1 00:01:01,791 --> 00:01:03,958 DJ HEERU 2 00:01:10,958 --> 00:01:15,708 DJ HEERU 3 00:01:22,416 --> 00:01:25,583 Dinle, Veeru! Bu sefer telefonu kapatırsan 4 00:01:25,666 --> 00:01:27,583 Yemin ederim kendi bileklerimi keseceğim! 5 00:01:27,666 --> 00:01:28,583 Hey! 6 00:01:29,166 --> 00:01:31,041 Bu kesinlikle benim zamanım. 7 00:01:31,625 --> 00:01:33,208 -Akşam beni tekrar ara. -Ama… 8 00:01:37,000 --> 00:01:38,916 Tamam hatırlat bana... 9 00:01:39,000 --> 00:01:41,500 İlk nerede tanıştık? 10 00:01:41,583 --> 00:01:43,791 Bay Tomar'ın kızının düğününde! 11 00:01:43,875 --> 00:01:45,000 Tomar kim? 12 00:01:45,083 --> 00:01:46,333 Pakariya mı? 13 00:01:46,416 --> 00:01:48,750 Evet! Misafirlere şerbet ikram ediyordum 14 00:01:48,833 --> 00:01:51,125 ve işte o zaman yanağımı çimdikledin! 15 00:01:51,208 --> 00:01:53,041 Bu bana benziyor. 16 00:01:54,125 --> 00:01:55,791 İçiyor musun? 17 00:01:55,875 --> 00:02:00,000 İçmek? Senin için zehir verebilirim Veeru bebeğim! 18 00:02:09,833 --> 00:02:10,958 Elbette. 19 00:02:11,041 --> 00:02:15,083 Benimle saat 10.00'da buluş. Moba'daki Jhalla Chaat tezgahında. 20 00:02:18,500 --> 00:02:20,166 Bayım, ücretim? 21 00:02:20,250 --> 00:02:21,458 Benden para istemeye cesaret ediyorsun! 22 00:02:21,541 --> 00:02:23,708 -Sana sert davranmalı mıyım? -Sadece ücretimi istiyorum. 23 00:02:36,958 --> 00:02:37,791 Radha mı? 24 00:02:40,083 --> 00:02:41,541 Veeru mu? 25 00:02:42,125 --> 00:02:43,375 Yapalım mı? 26 00:02:45,875 --> 00:02:47,500 JHALLA CHAAT STALL 27 00:02:47,583 --> 00:02:48,458 Tanrım! 28 00:02:48,541 --> 00:02:50,083 Babamın burada ne işi var? 29 00:02:50,166 --> 00:02:51,375 Baban mı? Nerede? 30 00:02:52,625 --> 00:02:54,833 Onu çabuk yakalayın Pahad Singh! 31 00:02:54,916 --> 00:02:55,916 Hey! 32 00:02:56,000 --> 00:02:57,166 -Durmak! - Onu yere sabitle! 33 00:02:57,250 --> 00:02:58,791 Hey! Geri çekilin! 34 00:03:00,000 --> 00:03:02,208 -Yakala onu. -Hey! 35 00:03:02,291 --> 00:03:03,333 Hey! 36 00:03:04,791 --> 00:03:08,500 -Durmak! -Yolumdan çekil! 37 00:03:09,333 --> 00:03:10,916 -Yakalayın onu! -Durmak! 38 00:03:12,625 --> 00:03:14,250 Ne kadar ıvır zıvır bir parça! 39 00:03:14,916 --> 00:03:17,333 -Durmak! -Hey! 40 00:03:20,333 --> 00:03:23,416 -Durmak! -Al şunu! 41 00:03:25,916 --> 00:03:29,125 -Taşınmak! -Seni kör domuz! 42 00:03:29,208 --> 00:03:32,625 -Nereye gitti? -Bu taraftan. 43 00:03:35,291 --> 00:03:37,583 Pahad Singh ve Mishra, bu taraftan! Siz ikiniz, beni takip edin! 44 00:03:45,875 --> 00:03:47,333 ARANIYOR, VEER SINGH AKA VEERU 45 00:03:52,000 --> 00:03:53,000 Hey! 46 00:03:54,000 --> 00:03:55,375 Hey! 47 00:03:56,625 --> 00:03:57,583 Dikkat et! 48 00:04:02,208 --> 00:04:03,708 Hangi yöne gitti? 49 00:04:05,541 --> 00:04:08,750 -Harekete geçin! -Hadi ama! 50 00:04:23,791 --> 00:04:25,000 O kaçtı. 51 00:04:40,416 --> 00:04:43,708 KASTEİZMLE MÜCADELE, EĞİTİM, SAĞLIK VE AHLAK İLE 52 00:05:06,000 --> 00:05:08,666 GÜVENLİĞİNİZ BİZİM ÖNEMİMİZDİR, MOBA POLİS BASIN TOPLANTISI 53 00:05:08,750 --> 00:05:12,583 Ödül alan bu seri suçlu ona 100.000 rupi, 54 00:05:14,000 --> 00:05:16,916 Veer Singh namı diğer Veeru, polis tarafından tutuklandı. 55 00:05:17,000 --> 00:05:21,541 70'den fazla tecavüzle karşı karşıya 12 cinayet ve 36 soygun suçlaması. 56 00:05:24,541 --> 00:05:25,750 ANGREZ SINGH RANDHAWA, MÜFETTİŞ NARENDRA SHARMA, MÜDÜR YARDIMCISI 57 00:05:25,833 --> 00:05:29,291 Affedersiniz. 17 tecavüz, 12 cinayet, 58 00:05:29,375 --> 00:05:32,125 ve 26 soygun suçlaması… 59 00:05:38,208 --> 00:05:40,916 Taahhüt ettiğini doğrulayabiliriz 60 00:05:41,000 --> 00:05:44,583 Sayısız tecavüz, sayısız cinayet, ve pek çok soygun. 61 00:05:44,666 --> 00:05:46,500 Kesinlikle o kadar çok değil efendim! 62 00:05:46,583 --> 00:05:47,625 Onu götürün. 63 00:05:47,708 --> 00:05:48,583 Hey! Beklemek. 64 00:05:48,666 --> 00:05:49,625 Beyler. 65 00:05:50,291 --> 00:05:53,083 Adım Moba Haber'den Anuj. 66 00:05:53,166 --> 00:05:55,000 bilmek istiyorum 67 00:05:55,083 --> 00:05:57,291 bu suçlu nasıl yakalandı. 68 00:05:57,375 --> 00:06:00,250 Yani operasyonu kim yönetiyordu? 69 00:06:00,333 --> 00:06:02,166 Lütfen bu konuya biraz ışık tutun. 70 00:06:02,750 --> 00:06:06,416 Muhteremlerin önderliğinde Polis Müdürü, 71 00:06:06,500 --> 00:06:07,708 Bu operasyonu Moba Polisi gerçekleştirdi. 72 00:06:08,541 --> 00:06:09,708 Anlıyorum. 73 00:06:10,333 --> 00:06:13,708 ANGREZ SINGH RANDHAWA, MÜFETTİŞ 74 00:06:13,791 --> 00:06:16,583 GÜVENLİĞİNİZ BİZİM ÖNEMİMİZDİR, MOBA POLİS BASIN TOPLANTISI 75 00:06:16,666 --> 00:06:17,666 Evet efendim? 76 00:06:18,833 --> 00:06:19,791 Evet efendim! 77 00:06:21,416 --> 00:06:22,666 Evet efendim. 78 00:06:25,583 --> 00:06:27,916 Basın açıklamasını bekleyin Daha fazla ayrıntı için. 79 00:06:28,750 --> 00:06:29,875 Evet efendim. 80 00:06:29,958 --> 00:06:33,000 Sayın! 81 00:06:33,083 --> 00:06:34,333 Bu kahverengi burunluluğun yüksekliğidir. 82 00:06:34,416 --> 00:06:37,791 En azından seni sahneye çağıramazlar mıydı? bir fotoğraf çekimi için! 83 00:06:37,875 --> 00:06:38,875 Sorun değil. 84 00:06:38,958 --> 00:06:41,333 Beni arasalar bile, tahmin et nasıl poz verirdim? 85 00:06:42,625 --> 00:06:43,625 Bunun gibi. 86 00:06:46,875 --> 00:06:47,791 Dinlemek. 87 00:06:49,375 --> 00:06:50,250 Hey! 88 00:06:50,916 --> 00:06:53,708 Medya ortada. Son dakika haberi olacağız! 89 00:06:54,833 --> 00:06:56,500 Bültenler yanıp sönecek, 90 00:06:56,583 --> 00:06:59,708 "Görev Çağrıları Üzerinden Ganimet Çağrıları: Bir Polis Memuru-Müfettiş Aşk Hikayesi." 91 00:06:59,791 --> 00:07:01,125 Aman Tanrım! 92 00:07:03,000 --> 00:07:04,000 Hanımefendi. 93 00:07:04,500 --> 00:07:05,333 Evet? 94 00:07:05,416 --> 00:07:06,541 SP seni görmek istiyor. 95 00:07:07,791 --> 00:07:09,250 Acil bir durum. 96 00:07:09,333 --> 00:07:10,416 Gelen. 97 00:07:16,750 --> 00:07:19,291 Hindistan Ceza Kanununa uyuyoruz tabiri caizse. 98 00:07:19,875 --> 00:07:23,083 Ama gerçekte takip etmek zorundayız Hindistan Siyasi Kanunu. 99 00:07:25,625 --> 00:07:27,500 Efendim, siz gerçekten bir bilgelik okyanususunuz. 100 00:07:27,583 --> 00:07:29,500 Keşke senin içinde boğulabilseydim. 101 00:07:31,958 --> 00:07:34,625 Bu medya insanları nasıl Her zaman konuma bizden önce mi ulaşıyorsunuz? 102 00:07:34,708 --> 00:07:37,041 Efendim, bazen ulaşıyorlar suç işlenmeden önce bile. 103 00:07:38,250 --> 00:07:39,500 Sayın! Sayın! Sayın! 104 00:07:39,583 --> 00:07:43,500 Hocam nasıl bir olay yaşandı MLA'nın evinde mi? 105 00:07:43,583 --> 00:07:44,875 Sürmek. 106 00:07:44,958 --> 00:07:46,916 Hey! Biz Moba'lıyız! 107 00:07:47,000 --> 00:07:49,916 Hey! Dikkat et! Bizi itemezsiniz! 108 00:07:50,000 --> 00:07:52,333 Dikkat et, Biz demokrasinin dördüncü sütunuyuz! 109 00:07:52,416 --> 00:07:53,375 Ah, bayım! 110 00:07:53,458 --> 00:07:57,041 Eğer bir sütunsan, öyle dur. Ortalıkta sallanmayı bırak. 111 00:08:07,333 --> 00:08:08,500 Jai Hind, efendim! 112 00:08:10,375 --> 00:08:11,458 Suç mahalli nerede efendim? 113 00:08:14,833 --> 00:08:16,166 Bu ağacı görüyor musun? 114 00:08:19,750 --> 00:08:21,375 Burada asılı duruyorlardı! 115 00:08:22,041 --> 00:08:23,500 Hong Amca. 116 00:08:25,416 --> 00:08:28,750 Saygıdeğer Amca'nın cansız bedeni nerede efendim? 117 00:08:32,125 --> 00:08:34,125 Hong Amca soyundan iki kişi 118 00:08:34,208 --> 00:08:36,208 her biri 15 kg ağırlığında 119 00:08:36,958 --> 00:08:38,083 çalındı! 120 00:08:40,250 --> 00:08:41,125 Amcalar mı? 121 00:08:41,708 --> 00:08:43,666 Amcalar değil. Jackfruits. 122 00:08:45,125 --> 00:08:47,541 İki parlak, muhteşem jackfruit! 123 00:08:49,000 --> 00:08:50,333 Hey! 124 00:08:51,750 --> 00:08:52,666 Gülme! 125 00:08:54,708 --> 00:08:57,208 Eğer nefesim kurtarılmazsa olgunlaşmadan önce, 126 00:08:57,291 --> 00:08:58,916 Hayatlarınızı perişan edeceğim! 127 00:09:00,333 --> 00:09:01,166 Hepiniz! 128 00:09:03,666 --> 00:09:06,666 Birisi bir MLA'nın evini soydu geniş gece ışığında. 129 00:09:06,750 --> 00:09:08,041 Polis sadece ördek gibi oturuyor! 130 00:09:08,125 --> 00:09:09,916 Evet! Şimdi buraya gel. 131 00:09:10,000 --> 00:09:10,833 Şimdi! 132 00:09:17,666 --> 00:09:20,041 -Bu Kong Amca nereye kayboldu? -Hong. 133 00:09:20,625 --> 00:09:21,958 Ben Hong Amca efendim. 134 00:09:22,541 --> 00:09:25,625 Bay Sharma, işe koyulun. Kayıp jackfruit'lerin izini sürün. 135 00:09:27,250 --> 00:09:29,666 Efendim, görüyorsunuz… 136 00:09:29,750 --> 00:09:31,958 Apandis ameliyatına ihtiyacım olabilir. 137 00:09:32,541 --> 00:09:35,125 Bu ani atakları yaşıyorum 138 00:09:35,208 --> 00:09:37,125 yoğun mide ağrısından. 139 00:09:37,208 --> 00:09:39,291 Burada. HAYIR! Burada. 140 00:09:40,125 --> 00:09:42,000 Bu bir sorun olacak. 141 00:09:42,083 --> 00:09:43,208 Hayır, hayır efendim. 142 00:09:43,750 --> 00:09:45,750 Bu davayı Basor'a devredelim. 143 00:09:46,583 --> 00:09:49,791 O korkunç papaz Veeru'yu yakaladı. 144 00:09:49,875 --> 00:09:51,750 Bu nefis meyveler onun için çocuk oyuncağı olacaktır. 145 00:09:52,375 --> 00:09:55,291 Efendim, suçluları yakalamak hâlâ sorun değil. 146 00:09:55,375 --> 00:09:57,083 -Ama bu nefis meyveler... -Eğer ya da ama yok. 147 00:09:57,166 --> 00:10:00,500 Suçluyu bir an önce yakalamalıyız Jackfruits olgunlaşır veya daha kötüsü yenilir. 148 00:10:00,583 --> 00:10:02,833 Ama efendim, bu dava zar zor geçerli. 149 00:10:02,916 --> 00:10:05,500 -Raporda ne yazacağız? -Bir şeyler pişir! 150 00:10:05,583 --> 00:10:06,791 Bak… 151 00:10:06,875 --> 00:10:08,458 378. madde uyarınca, 152 00:10:08,541 --> 00:10:10,208 büyük hırsızlık davası aç. 153 00:10:10,291 --> 00:10:11,416 Peki… 154 00:10:11,500 --> 00:10:13,500 Efendim, bu tehlikeli bir emsal olabilir. 155 00:10:13,583 --> 00:10:16,541 Yakında insanlar rapor vermek için akın edecek havuç ve şalgam eksik. 156 00:10:29,958 --> 00:10:32,333 Bu hırsızların bir standardı yok mu? 157 00:10:33,291 --> 00:10:34,416 Nefesi çalıyorlar! 158 00:10:35,791 --> 00:10:38,083 Biz polisler gibi değiliz daha yüksek standartlara sahip olmak. 159 00:10:39,083 --> 00:10:40,583 O jackfruit'leri arıyoruz. 160 00:10:57,000 --> 00:10:58,458 Kesinlikle çok şaşırtıcı! 161 00:10:59,375 --> 00:11:01,250 Bu jackfruit turşusu 162 00:11:01,333 --> 00:11:04,750 tüm bu cömert yayılmayı gölgede bırakıyor! 163 00:11:07,125 --> 00:11:09,291 Sayın Parti Başkanı. 164 00:11:09,791 --> 00:11:13,541 Bu turşudan yapılıyor Malezya'nın Hong Amca cinsi jackfruits. 165 00:11:13,625 --> 00:11:15,083 -Ciddi misin? -Elbette! 166 00:11:15,166 --> 00:11:18,333 Bu kadar hassas lifler bulamazsınız burada yetişen nefesli meyvelerde. 167 00:11:19,416 --> 00:11:24,125 Şaşılacak bir şey yok! Ağzımda eriyor en iyi Galouti Kebapları gibi! 168 00:11:26,916 --> 00:11:28,458 Bayan Pateria. 169 00:11:29,125 --> 00:11:31,833 Eğer bundan daha fazlasına sahipsen, lütfen benim için paketle. 170 00:11:32,833 --> 00:11:35,041 Başbakanın eşi 171 00:11:35,125 --> 00:11:37,708 sadece nefesi turşusunu seviyor! 172 00:11:40,041 --> 00:11:41,083 İki dolu kavanoz alın. 173 00:11:42,750 --> 00:11:44,250 Korkarım, hepsi bu. 174 00:11:44,333 --> 00:11:45,958 Kim bitirdi? 175 00:11:46,041 --> 00:11:47,000 Hmm? 176 00:11:47,750 --> 00:11:50,250 HAYIR! Hiç endişelenmenize gerek yok. 177 00:11:50,333 --> 00:11:51,375 Taşınmak. 178 00:11:51,916 --> 00:11:53,041 Şuraya bak. 179 00:11:53,666 --> 00:11:54,875 Şu iki nefesi görüyor musun? 180 00:11:54,958 --> 00:11:56,916 Görkemli! Çok büyükler! 181 00:11:57,500 --> 00:12:01,791 Birkaç gün sonra turşu yapacağım Lucknow'a kendim teslim edeceğim. 182 00:12:01,875 --> 00:12:05,458 Bir kavanoz sizin için, bir kavanoz da CM için. 183 00:12:09,458 --> 00:12:14,958 Keşke Sayın CM ile konuşabilseydiniz ve bana bir bakanın portföyünü getir… 184 00:12:16,916 --> 00:12:19,083 Hadi ama. 185 00:12:19,833 --> 00:12:22,916 Önce turşuyu gönderin. 186 00:12:23,000 --> 00:12:24,208 Ve dinle. 187 00:12:24,291 --> 00:12:27,166 Bazen siyasi aracı zorlamak için, 188 00:12:27,250 --> 00:12:30,750 biraz turşu alabilir! 189 00:12:45,958 --> 00:12:47,708 Efendim, biraz bilgiye ihtiyacım var. 190 00:12:48,708 --> 00:12:50,541 -Geri çekilin. -Üzgünüm? 191 00:12:50,625 --> 00:12:51,708 Geri çekilin! 192 00:12:52,291 --> 00:12:54,250 halıma basıyorsun ayakkabılarını giy! 193 00:13:02,000 --> 00:13:04,750 İlk fark eden kim oldu jackfruits eksik miydi? 194 00:13:04,833 --> 00:13:06,958 Dışarı çıktığımda bugün sabah yürüyüşüm için... 195 00:13:30,375 --> 00:13:32,125 Hong'larım! 196 00:13:32,750 --> 00:13:35,166 Hong'larıma kim dokundu? 197 00:13:36,958 --> 00:13:38,041 Sayın! 198 00:13:39,666 --> 00:13:42,125 Jackfruit'ları en son hanginiz gördünüz? ağaçta mı? 199 00:13:43,625 --> 00:13:46,875 Biz döndüğümüzde Chhanni'nin dün geceki resepsiyonu, 200 00:13:46,958 --> 00:13:48,166 saat 12 civarında olmalıydı. 201 00:13:48,250 --> 00:13:49,708 Jackfruits o zaman ağaçta mıydı? 202 00:13:50,791 --> 00:13:52,000 Gerçekten dikkat etmedim. 203 00:13:55,708 --> 00:13:57,916 Senin hatan değil, Damadı. 204 00:13:58,000 --> 00:14:00,708 Gerçekten dikkat etmedim ne zaman sahip olmam gerekirdi. 205 00:14:07,291 --> 00:14:08,291 Birinden şüpheleniyor musun? 206 00:14:08,375 --> 00:14:09,708 Birçoğundan şüpheleniyorum. 207 00:14:10,291 --> 00:14:12,916 Ama hırsızın aile kadar iyi olduğunu söylüyorlar yakalanmadığı sürece. 208 00:14:19,625 --> 00:14:20,833 Hadi ama. 209 00:14:20,916 --> 00:14:22,833 Ne söylediğinin hiçbir anlamı yok kimin önünde. 210 00:14:22,916 --> 00:14:24,041 Pinky! 211 00:14:26,208 --> 00:14:29,208 Neden oyuncak gibi takırdamaya başlıyorsun? her zaman mı? 212 00:14:29,291 --> 00:14:30,791 Beklemek! 213 00:14:30,875 --> 00:14:31,958 Bunu hep yapıyor… 214 00:14:32,041 --> 00:14:33,833 Sakıncası yoksa bir şey sorabilir miyim? 215 00:14:35,708 --> 00:14:38,208 Bu jackfruits neden bu kadar önemli? sana mı? 216 00:14:39,208 --> 00:14:42,750 Neden önemlidirler? Nasıl çalındılar... 217 00:14:42,833 --> 00:14:44,041 Neden her şeyi bilmek zorundayım? 218 00:14:44,708 --> 00:14:46,583 O zaman senin amacın ne? 219 00:14:52,166 --> 00:14:54,250 Müfettişin küstahlığını gördün mü? 220 00:14:54,333 --> 00:14:56,166 Hemen içeri girdi! 221 00:14:57,291 --> 00:14:58,708 O noktayı kutsallaştırın. 222 00:15:01,041 --> 00:15:03,375 Dostum, senin bir işin vardı. 223 00:15:07,958 --> 00:15:09,458 Herhangi bir ilerleme var mı? 224 00:15:09,541 --> 00:15:11,583 Burada kimse doğrudan konuşmuyor. 225 00:15:11,666 --> 00:15:13,583 Sonra onlara da eğri topla vurursun. 226 00:15:13,666 --> 00:15:15,791 Tamam, gerçekten açım. 227 00:15:15,875 --> 00:15:18,375 Hadi yiyelim. seni yaptım en sevdiğiniz patlıcan dolması. 228 00:15:18,458 --> 00:15:21,000 Vay, benim yakışıklı polis memurum! 229 00:15:21,083 --> 00:15:22,208 Şunu sonlandırayım. 230 00:15:22,291 --> 00:15:23,583 Sonra yemek yeriz. 231 00:15:23,666 --> 00:15:25,250 Hey! Hey! 232 00:15:25,333 --> 00:15:27,125 -İkimizi de uzaklaştıracaksın! -Kız kardeş! 233 00:15:27,208 --> 00:15:28,250 Selam kardeşim! 234 00:15:29,666 --> 00:15:32,166 -Oraya nasıl tırmandı? -Lütfen… 235 00:15:33,333 --> 00:15:36,625 Bana birkaç parça ver kardeşim. Lütfen. 236 00:15:36,708 --> 00:15:38,958 Bakın öncelikle ben sizin kız kardeşiniz değilim. 237 00:15:39,041 --> 00:15:40,708 Gereğinden fazla erkek kardeşim var. 238 00:15:40,791 --> 00:15:46,083 İkincisi, hiçbir şey hakkında yorum yapamayız Soruşturma tamamlanana kadar. 239 00:15:46,666 --> 00:15:48,125 Ve son olarak… 240 00:15:48,208 --> 00:15:50,333 Eğer o duvardan aşağı düşersen, 241 00:15:50,416 --> 00:15:55,125 polis şiddetini suçlamayın ve manşetleri yayınlayın. 242 00:16:01,166 --> 00:16:03,833 Ne kadar serseri. Pankaj, dikkat et. 243 00:16:06,458 --> 00:16:08,333 Ah dostum! 244 00:16:08,416 --> 00:16:11,041 Bu yeni öyle haklı bir acı ki dostum! 245 00:16:11,125 --> 00:16:13,875 Merak etme kardeşim. Hepsi hatırlanacak. 246 00:16:15,458 --> 00:16:16,416 Hadi gidelim. 247 00:16:18,833 --> 00:16:20,541 O esrarengiz Srivastav değil mi? 248 00:16:20,625 --> 00:16:22,666 -adli tıptan mı? -Evet bu o. 249 00:16:22,750 --> 00:16:24,583 Kamerayı alın, çabuk! 250 00:16:26,625 --> 00:16:27,875 Hey! 251 00:16:27,958 --> 00:16:29,333 Dostum, bırak şunu. 252 00:16:29,916 --> 00:16:31,000 Sayın Srivastav… 253 00:16:31,083 --> 00:16:34,250 Anuj burada, kardeşin Moba News'den başka bir anneden. 254 00:16:34,333 --> 00:16:35,625 Anuj! Nasılsın oğlum? 255 00:16:35,708 --> 00:16:39,208 Harika, kutsamalarınızla! Henüz Moba News'e abone oldunuz mu? 256 00:16:39,958 --> 00:16:41,791 Haberleri pek izlemiyorum. 257 00:16:41,875 --> 00:16:43,041 Gerçekten kafamı karıştırıyor. 258 00:16:43,125 --> 00:16:46,875 En azından haberlerimizi izleyin Bay Srivastav. Güven bana. 259 00:16:46,958 --> 00:16:51,375 Sigara içiyormuş gibi hissedeceksiniz şimdiye kadarki en yumuşak şey. Akıllara durgunluk veren! 260 00:16:51,458 --> 00:16:53,208 Bay Pateria'nın evine baskın mı yapıldı? 261 00:16:53,291 --> 00:16:54,875 yolsuzlukla mücadele yetkilileri tarafından mı? 262 00:16:57,291 --> 00:16:58,291 Ha? 263 00:16:59,250 --> 00:17:00,250 Şu anda yorum yok. 264 00:17:00,333 --> 00:17:04,791 Tam bir yorum değilse, yarım yorum da işe yarayacaktır. 265 00:17:04,875 --> 00:17:07,291 En azından bunu bileceğim 266 00:17:07,375 --> 00:17:09,958 Moba News'in de sizin kutsamalarınız var. 267 00:17:13,416 --> 00:17:14,458 Yaramaz çocuk! 268 00:17:16,458 --> 00:17:17,583 Nek Singh… 269 00:17:17,666 --> 00:17:18,791 Arkaya gelin. 270 00:17:20,791 --> 00:17:23,208 Suç gece yarısından sonra meydana gelmişse, 271 00:17:23,291 --> 00:17:25,375 o zaman teknik olarak "bu sabah" demelisin. 272 00:17:26,958 --> 00:17:28,291 Bu AM-PM oyunu. 273 00:17:28,791 --> 00:17:30,000 Sayın Srivastav… 274 00:17:30,083 --> 00:17:31,250 ben… 275 00:17:32,750 --> 00:17:34,208 POP'u karıştırdım. 276 00:17:34,291 --> 00:17:36,166 Beni ayak izlerine götürüyorsun 277 00:17:36,250 --> 00:17:38,041 -ve dökmeye başlayacağım. -Elbette. 278 00:17:38,125 --> 00:17:39,625 Hey! Nereye? 279 00:17:40,291 --> 00:17:41,708 Ayak izlerini ezeceksin. 280 00:17:41,791 --> 00:17:43,291 Geri çekilin. 281 00:17:44,291 --> 00:17:45,708 Evet, buraya gel. 282 00:17:45,791 --> 00:17:46,625 Ah. 283 00:17:48,791 --> 00:17:49,708 Burada. 284 00:17:51,458 --> 00:17:52,375 Burada. 285 00:17:59,583 --> 00:18:02,041 Bu bir ineğin toynağına benziyor. 286 00:18:03,583 --> 00:18:04,791 Ne? 287 00:18:06,375 --> 00:18:07,541 Gerçekten mi? 288 00:18:13,250 --> 00:18:14,291 Deli misin? 289 00:18:14,375 --> 00:18:16,125 Bu sana inek toynağı gibi mi görünüyor? 290 00:18:16,208 --> 00:18:19,000 Bir bayanın sandaletlerinden yüksek topuklular. 291 00:18:21,791 --> 00:18:23,000 Ne? 292 00:18:23,083 --> 00:18:26,833 Hırsız nefesi çalmaya mı geldi bayan sandaletleri mi giyiyorsun? 293 00:18:29,083 --> 00:18:30,416 Oldukça yoğunsun! 294 00:18:31,125 --> 00:18:32,833 -Neden? -Kadınların hırsızlık yapabileceğini düşünmüyor musun? 295 00:18:33,416 --> 00:18:34,958 Jackfruit'ları sevmiyorlar mı? 296 00:18:35,041 --> 00:18:36,250 Yemiyorlar mı? 297 00:18:36,333 --> 00:18:37,750 Geldiğim yer değil. 298 00:18:37,833 --> 00:18:40,041 -Neden? -Çünkü… 299 00:18:40,125 --> 00:18:41,708 Onların beğenisine göre fazla ete benziyor. 300 00:18:42,375 --> 00:18:43,291 Dökün. 301 00:18:43,375 --> 00:18:44,958 Bu uzun zaman önce oldu. 302 00:18:45,041 --> 00:18:48,083 Bayan Pateria'nın 24 ayar altın bilezikleri kaybolmuştu. 303 00:18:48,666 --> 00:18:50,666 Kanepenin arkasına baktık. 304 00:18:50,750 --> 00:18:54,583 yatağın altına baktık... Sonra tuvalete gittim. 305 00:18:54,666 --> 00:18:58,083 Orada altın bilezikleri gördüm klozetin içinde parlıyor. 306 00:18:58,166 --> 00:18:59,166 hemen daldım 307 00:18:59,250 --> 00:19:00,708 bilezikleri kurtardım 308 00:19:00,791 --> 00:19:03,541 ve onları metresinin ayaklarının dibine koydu. 309 00:19:04,041 --> 00:19:07,375 Başkası olsa onları çalardı hiç yakalanmadan. 310 00:19:07,458 --> 00:19:10,916 Hala düşünüyor musun? Jackfruit'ları mı çaldım? Hanımefendi? 311 00:19:11,000 --> 00:19:12,250 Paneer Masala… 312 00:19:12,333 --> 00:19:15,125 Balık kızartma, sebzeli lokum… 313 00:19:15,208 --> 00:19:18,375 Hanımefendi, siz söyleyin, ben yaparım. 314 00:19:18,458 --> 00:19:19,750 Ama sana bahse girebilirim 315 00:19:19,833 --> 00:19:22,416 Şu ana kadar hiç tatmadım tuzu kontrol etmek için bile. 316 00:19:23,458 --> 00:19:26,708 Ve benden şüpheleniyorsun Bu jackfruit'leri çalmaktan mı? 317 00:19:26,791 --> 00:19:28,000 Haydi hanımefendi. 318 00:19:28,083 --> 00:19:29,833 Jackfruit bile yemiyorum. 319 00:19:29,916 --> 00:19:32,416 Onlara alerjim var. Bana inanmıyor musun? 320 00:19:32,500 --> 00:19:33,583 Peki, işte şu. 321 00:19:33,666 --> 00:19:36,208 Hemen bana biraz jackfruit yedir. 322 00:19:36,291 --> 00:19:39,250 Kırmızı kabarcıklar halinde patlayacağım burada, orada ve her yerde! 323 00:19:39,333 --> 00:19:40,583 Eminim. 324 00:19:44,958 --> 00:19:46,208 Mishra! 325 00:19:47,250 --> 00:19:49,000 Yeter artık tütünü ezin. 326 00:19:49,083 --> 00:19:51,250 Şimdi kanıt ara bungalovun her tarafı. 327 00:19:51,333 --> 00:19:52,458 Ne, Bayan Basor? 328 00:19:53,125 --> 00:19:55,083 Şimdi kayıp jackfruit'ları arıyorsunuz. 329 00:19:55,583 --> 00:19:59,500 Yeni arabam çalındı. Henüz hiçbir iz yok. 330 00:19:59,583 --> 00:20:02,041 Mishra, biliyorsun ne kadar baskı altında olduğumu. 331 00:20:02,125 --> 00:20:04,208 Şimdilik sadece sana söyleneni yap. 332 00:20:06,083 --> 00:20:07,375 Burası park yeri 333 00:20:08,625 --> 00:20:09,833 ve burası ana kapı. 334 00:20:12,750 --> 00:20:14,625 Ver onu buraya, bu senin fincan çayın değil. 335 00:20:14,708 --> 00:20:15,666 Neden? 336 00:20:15,750 --> 00:20:16,958 Çünkü değil. 337 00:20:17,041 --> 00:20:19,041 Hepsi modern teknoloji. Buraya ver. 338 00:20:19,125 --> 00:20:21,541 Bana modern teknolojiyi öğretme. Her şeyi yapabilirim. 339 00:20:21,625 --> 00:20:22,583 Damadı… 340 00:20:23,083 --> 00:20:24,458 Son zamanlarda gözlemliyorum. 341 00:20:25,125 --> 00:20:27,458 Bebeğe çok fazla hakim oluyorsun. 342 00:20:28,375 --> 00:20:29,875 Sen nesin dostum? 343 00:20:30,416 --> 00:20:31,333 Sen kimsin? 344 00:20:31,916 --> 00:20:32,791 Şimdi mutlu musun? 345 00:20:32,875 --> 00:20:34,958 Git bir köşede somurt ekşi yumurta gibi bir yüzü olan. 346 00:20:36,583 --> 00:20:37,708 Elbette. 347 00:20:38,291 --> 00:20:40,041 -Ayrılıyorum. - Nereye, Damat? 348 00:20:40,125 --> 00:20:42,875 Chhatarpur! Ben rastgele hiç kimse değilim! 349 00:20:42,958 --> 00:20:44,500 MLA Gajendra Pratap Gajju'nun oğluyum. 350 00:20:44,583 --> 00:20:45,583 Önceki! 351 00:20:48,208 --> 00:20:49,500 Eski MLA'dan… 352 00:20:50,833 --> 00:20:52,750 Şimdi herkes dikkatle dinlesin! 353 00:20:53,583 --> 00:20:55,541 Hong'larım bulunana kadar, 354 00:20:56,125 --> 00:20:59,000 kimse bu evin dışına ayak basmaz! 355 00:20:59,083 --> 00:21:00,833 Yoksa seni oraya gömerim! 356 00:21:09,166 --> 00:21:11,125 Eğer işiniz bittiyse, görüntüleri kontrol edelim mi? 357 00:21:11,208 --> 00:21:12,375 Hmm. 358 00:21:12,958 --> 00:21:14,083 Burası çatı. 359 00:21:14,166 --> 00:21:15,333 Aman Tanrım! 360 00:21:15,416 --> 00:21:17,208 Rüzgar tüm popadumlarımı uçurdu! 361 00:21:18,458 --> 00:21:20,875 Her şeyle benim ilgilenmem gerekiyor! 362 00:21:20,958 --> 00:21:22,375 Ah, Bindeshwari… 363 00:21:22,958 --> 00:21:24,708 Hepsi bir işe yaramaz! 364 00:21:24,791 --> 00:21:26,416 Hiçbir şeyi doğru yapamıyorlar! 365 00:21:29,166 --> 00:21:32,416 Mishra! Mishra, oraya işeme. Bu kötü bir davranış! 366 00:21:37,250 --> 00:21:40,250 Bahçede kamera var mı ağacı yakalayan mı? 367 00:21:40,333 --> 00:21:41,666 8 Numaraya geçin. 368 00:21:45,583 --> 00:21:47,708 Birisi kamerayı mı engelledi? 369 00:21:49,375 --> 00:21:51,583 Ne kadar kurnaz bir hırsız! 370 00:21:54,208 --> 00:21:57,125 Aman tanrım! Soyuluyoruz güpegündüz! 371 00:22:00,125 --> 00:22:05,375 Güven bana baba! Eğer birinden şüpheleniyorsan, onları elektrikli sandalyede kızartın! 372 00:22:05,458 --> 00:22:07,791 İtiraf hemen gelecektir. 373 00:22:15,291 --> 00:22:16,833 Bay. NAROTTAM VERMA, YOKSULLUK HALKIN PARTİSİ HERKESİN KALBİNİ KAZANDI, MOBA'NIN FAVORİ 374 00:22:16,916 --> 00:22:18,125 MUNNALAL PATERIA'YA EN İYİ DİLEKLER DOĞUM GÜNÜNDE 375 00:22:19,375 --> 00:22:22,500 İstifçiliği hangi salak koydu kamera önünde mi? 376 00:22:22,583 --> 00:22:23,500 Çok iyi! 377 00:22:23,583 --> 00:22:24,541 Lalu! 378 00:22:24,625 --> 00:22:25,791 Evet efendim? 379 00:22:26,666 --> 00:22:29,208 Efendim, eşiniz bize söyledi. 380 00:22:29,291 --> 00:22:31,375 onu aşağı çekip burada tutmak için 381 00:22:31,458 --> 00:22:32,791 Doğum gününüz bittiğinden beri. 382 00:22:32,875 --> 00:22:35,250 Daha sonra hurdaya çıkarmamızı istedi. 383 00:22:35,333 --> 00:22:36,333 Bu yüzden onu burada tuttuk. 384 00:22:36,416 --> 00:22:37,666 Sırf öyle söylediği için, 385 00:22:37,750 --> 00:22:39,583 kameranın önüne mi koydun? 386 00:22:40,791 --> 00:22:44,000 Canlı canlı derinizi yüzeceğim! 387 00:22:44,708 --> 00:22:46,625 Moradabad Eğitim Merkezine geri döndüğümüzde, 388 00:22:47,208 --> 00:22:48,958 kaptan şöyle derdi: 389 00:22:49,708 --> 00:22:52,166 "Tıpkı avdan sonra sırtlanı göremeyeceğin gibi, 390 00:22:52,250 --> 00:22:55,333 hırsızı göremezsin bir hırsızlıktan sonra çünkü..." 391 00:22:55,416 --> 00:22:56,791 "Neşeyle kaçıyorlar!" 392 00:23:07,333 --> 00:23:09,000 Bahçıvanla ilgili bir ipucu var mı? 393 00:23:09,958 --> 00:23:12,083 Hayır hanımefendi. Sadece üç gün önce, 394 00:23:12,166 --> 00:23:14,708 MLA onu kovmuştu. 395 00:23:14,791 --> 00:23:16,875 Telefonu kapalı. 396 00:23:18,875 --> 00:23:20,458 Nerede yaşadığını öğren. 397 00:23:23,125 --> 00:23:24,875 Tamam hanımefendi. Hemen. 398 00:23:33,000 --> 00:23:34,041 Selamlar baba! 399 00:23:34,125 --> 00:23:35,375 Çok yaşa. 400 00:23:35,458 --> 00:23:37,250 Neden atladın Dünkü aile etkinliğimiz? 401 00:23:37,333 --> 00:23:40,708 İşimle meşguldüm baba. Bu yüzden. 402 00:23:40,791 --> 00:23:43,041 Şu Basor hanımıyla, öyle mi? 403 00:23:45,666 --> 00:23:48,916 Baba, lütfen! Ona Basor hanımı demeyi bırak. 404 00:23:49,000 --> 00:23:50,208 Adı Mahima. 405 00:23:50,291 --> 00:23:52,000 Çıkmak. Saf olmayın. 406 00:23:52,083 --> 00:23:54,125 Bizim altımızdan birini eve nasıl getirebilirsin? 407 00:23:54,208 --> 00:23:55,708 Onunla ekmeğimizi paylaşmamızı mı bekliyorsun? 408 00:23:55,791 --> 00:23:58,750 Baba, bir kez olsun onun sınıfının ötesini düşün. 409 00:23:58,833 --> 00:24:00,333 Ama sonuçta sen bir polis memurusun. 410 00:24:00,958 --> 00:24:02,583 Hala onun emrinde çalışacaksın. 411 00:24:03,208 --> 00:24:05,166 Evliliğiniz iki gün sürmeyecek. 412 00:24:05,250 --> 00:24:06,833 Seni başparmağının altında tutacak. 413 00:24:07,458 --> 00:24:09,708 Anlıyor musunuz? Bana doğru olanı öğretiyorsun… 414 00:24:27,541 --> 00:24:28,375 POLİS 415 00:24:28,458 --> 00:24:30,750 Bahçıvan Birwa nerede yaşıyor? 416 00:24:30,833 --> 00:24:32,250 Oradaki tepede 417 00:24:32,333 --> 00:24:33,666 ağaçların ve kayaların ötesinde. 418 00:24:35,125 --> 00:24:36,208 Bahçıvan Birwa mı? 419 00:24:49,125 --> 00:24:51,666 Evet, kaçmış gibi görünüyor. 420 00:25:01,083 --> 00:25:02,041 Kunti. 421 00:25:02,916 --> 00:25:04,333 Siber hücreyi arayın 422 00:25:04,416 --> 00:25:06,375 ve bahçıvanın telefonunu al son konum. 423 00:25:06,458 --> 00:25:07,458 Evet hanımefendi. 424 00:25:11,708 --> 00:25:12,541 Evet efendim. 425 00:25:13,291 --> 00:25:15,208 Evet efendim. Kesinlikle! 426 00:25:16,125 --> 00:25:19,125 Evet efendim. Takıma sordum el altında bir buz kutusu bulundurmak 427 00:25:19,208 --> 00:25:22,666 ve bulunca nefesi içine koyun olgunlaşmalarını engellemek için. 428 00:25:23,750 --> 00:25:24,875 Jai Hind, efendim! 429 00:25:30,625 --> 00:25:31,916 Sayın. 430 00:25:32,000 --> 00:25:35,666 Basit bir çözümüm var tüm bu sorun için. 431 00:25:36,250 --> 00:25:39,375 -Söyle bana. -Marketten iki tane nefis meyve alalım, 432 00:25:39,458 --> 00:25:43,666 onları gümüş folyoya sarın, ve onları Bay Pateria'ya teslim edin. 433 00:25:45,750 --> 00:25:49,541 Yerli türümüz jackfruits ve Hong Amca cinsi 434 00:25:49,625 --> 00:25:51,875 tebeşirle peynir kadar farklıdırlar. 435 00:25:53,458 --> 00:25:55,041 Bay Pateria bir fotoğraf gönderdi. 436 00:25:55,125 --> 00:25:56,333 Size ileteyim. 437 00:26:00,833 --> 00:26:03,666 Arkadaki ağaca yakınlaştırmanız yeterli. 438 00:26:03,750 --> 00:26:04,625 Tamam aşkım. 439 00:26:07,083 --> 00:26:08,583 Ah! 440 00:26:09,166 --> 00:26:11,833 Demek bunlar meşhur Hong Amcalar! 441 00:26:11,916 --> 00:26:13,583 Onları bulmamız lazım 442 00:26:13,666 --> 00:26:15,041 olgunlaşmadan önce. 443 00:26:15,125 --> 00:26:17,250 Yoksa zor durumda kalacağız. 444 00:26:17,333 --> 00:26:20,208 Bak Mahima, eğer daha fazla insan gücüne ihtiyacın varsa 445 00:26:20,291 --> 00:26:23,791 ya da silah ve mühimmat, sadece isteyin. 446 00:26:23,875 --> 00:26:25,083 Ama nefesi bul. 447 00:26:26,250 --> 00:26:27,458 Jai Hind, efendim. 448 00:26:29,666 --> 00:26:30,541 Hey! Hey! 449 00:26:30,625 --> 00:26:31,875 Dikkatli ol Basor. 450 00:26:32,875 --> 00:26:36,416 Ne de olsa yüksün şu anda iki jackfruit göreviyle. 451 00:26:37,458 --> 00:26:40,875 Efendim, size baktığımda, Bu düşünceyi kafama kazıdım. 452 00:26:40,958 --> 00:26:44,000 Gereksiz tüm yüklerden kurtulmak gerekir. 453 00:26:44,083 --> 00:26:44,916 Ne demek istiyorsun? 454 00:26:45,000 --> 00:26:47,041 Efendim, apandisinizden bahsediyorum. 455 00:26:47,125 --> 00:26:48,833 Gereksiz bir yük değil mi? 456 00:26:49,416 --> 00:26:50,375 Ah! 457 00:26:51,000 --> 00:26:51,916 Neyse, 458 00:26:52,458 --> 00:26:54,625 Apandisim için endişelenmene gerek yok. 459 00:26:54,708 --> 00:26:58,833 Prachand Singh Judev'in oğlunun düğün marşı 30 dakika sonra kalkıyor. 460 00:26:59,458 --> 00:27:01,625 Git, güvenlik düzenlemelerini hallet. 461 00:27:19,083 --> 00:27:24,041 VAIBHAV SINGH JUDEV VIDYA THAKUR ile evleniyor 462 00:27:27,250 --> 00:27:28,250 Hanımefendi! 463 00:27:28,333 --> 00:27:31,791 Son konumun izini sürdük bahçıvanın telefonu! 464 00:27:31,875 --> 00:27:32,958 Nerede? 465 00:27:33,541 --> 00:27:35,458 Bay Pateria'nın bungalovunda... 466 00:27:36,041 --> 00:27:38,083 -Yarın göreceğiz. -Tamam aşkım. 467 00:27:42,125 --> 00:27:44,041 -Hey! Ne yapıyorsun sen? -Hey... 468 00:27:44,125 --> 00:27:45,375 Bu işe karışmayın. 469 00:27:45,458 --> 00:27:46,791 Neden? Bu yasa dışı! 470 00:27:46,875 --> 00:27:50,000 Yerel diktatörün ailesi. Sanki umursuyorlarmış gibi. 471 00:27:50,500 --> 00:27:52,416 Bakın, şu anda hepsi kudurmuş sarhoşlar. 472 00:27:52,500 --> 00:27:54,250 Bizi sırf eğlence olsun diye vurabilirler! 473 00:28:17,000 --> 00:28:18,958 İçeri dalmaya nasıl cesaret edersin? 474 00:28:19,041 --> 00:28:20,250 Hey polis memuru! 475 00:28:20,875 --> 00:28:22,000 -Onları dışarı at! -Hey! 476 00:28:22,083 --> 00:28:24,375 Hey! Hareket ettir! 477 00:28:24,458 --> 00:28:25,916 -Koşmak! -Üzgünüm! 478 00:28:26,000 --> 00:28:28,125 -Neden sen… -Hayır lütfen! 479 00:28:28,208 --> 00:28:30,125 - Kaçın! -Beni affet! 480 00:28:30,208 --> 00:28:31,375 -Saurabh! -Hayır... 481 00:28:31,458 --> 00:28:32,625 -Hayır! -Saurabh! Saurabh! 482 00:28:32,708 --> 00:28:33,916 Bu ne vahşet? 483 00:28:34,000 --> 00:28:35,416 Onlar hayvan değil! 484 00:28:35,916 --> 00:28:38,583 Gidebilirsin. Devam et evlat. 485 00:28:38,666 --> 00:28:39,958 Şimdi git. 486 00:28:40,041 --> 00:28:42,041 Ne yapıyordun? 487 00:28:42,125 --> 00:28:43,166 Geçit törenine daldılar. 488 00:28:43,250 --> 00:28:45,083 Giydiğin bu üniforma 489 00:28:45,166 --> 00:28:46,833 fakirleri dövmek için bir izin değil. 490 00:28:47,333 --> 00:28:48,375 Anladım? 491 00:28:52,916 --> 00:28:54,500 Yeni dünya düzenini görüyor musun Mishra? 492 00:28:54,583 --> 00:28:56,583 Bu alt besleyiciler ustalara ders veriyoruz. 493 00:28:56,666 --> 00:28:58,125 Bunu benim üzerimde denemeye cesaret edebilir mi? 494 00:28:58,791 --> 00:29:01,125 Basor'a yerini göstereceğim. 495 00:29:01,208 --> 00:29:02,875 Bu yüzden uzaklaştırma alsam bile! 496 00:29:05,583 --> 00:29:09,166 POLİS MOBA BÖLGESİ 497 00:29:09,250 --> 00:29:13,708 KAYIP 498 00:29:15,416 --> 00:29:16,541 Hanımefendi. 499 00:29:18,000 --> 00:29:20,500 "18 Mart'tan beri kayıp. 500 00:29:20,583 --> 00:29:22,416 Bilgi verin ve nakit ödül alın." 501 00:29:22,500 --> 00:29:23,458 MAHIMA BASOR, MÜFETTİŞ 502 00:29:23,541 --> 00:29:24,500 Bunda bir sıfır daha var. 503 00:29:24,583 --> 00:29:25,750 "100.000" yazıyor. 504 00:29:26,333 --> 00:29:27,333 Pahad Singh! 505 00:29:27,916 --> 00:29:32,041 sana kaç kere söyledim Çalışırken WhatsApp'ı kullanmamak mı istiyorsunuz? 506 00:29:32,125 --> 00:29:33,750 Hanımefendi, bunu hep yapıyor. 507 00:29:33,833 --> 00:29:35,458 Ödül 10.000 rupi olsun. Gerisi iyi görünüyor. 508 00:29:35,541 --> 00:29:37,333 Tamam, bunu düzelteceğim. Yani… 509 00:29:37,416 --> 00:29:39,708 -Dinle. -Evet hanımefendi? 510 00:29:41,583 --> 00:29:42,666 Bu kız kim? 511 00:29:44,958 --> 00:29:46,625 Bilmiyorum hanımefendi. 512 00:29:47,750 --> 00:29:48,750 O zaman öğrenmeye çalış. 513 00:29:50,458 --> 00:29:51,291 Elbette hanımefendi. 514 00:29:51,375 --> 00:29:53,083 Ne diyorsun Pahad Singh? 515 00:29:53,166 --> 00:29:54,958 Geriye kalan 90.000 doları baban mı ödeyecek? 516 00:29:55,708 --> 00:29:57,375 Telefonunuzu bir kenara bırakın! 517 00:29:57,458 --> 00:30:02,250 MAHIMA BASOR, MÜFETTİŞ 518 00:30:05,208 --> 00:30:06,541 Hanımefendi. 519 00:30:16,791 --> 00:30:19,416 kendimi iyi hissetmiyorum Dün gece olanlarla ilgili. 520 00:30:20,166 --> 00:30:22,041 Neden bu konuda kötü hissediyorsun? 521 00:30:23,291 --> 00:30:26,458 Sen müfettişsin, ben de polis memuruyum. 522 00:30:27,750 --> 00:30:29,708 Beni azarlama hakkına sahipsin. 523 00:30:30,458 --> 00:30:31,833 Burada değil. 524 00:30:38,000 --> 00:30:41,083 KAYIP 525 00:30:41,166 --> 00:30:42,666 -Bay. Saurabh… -Evet? 526 00:30:42,750 --> 00:30:44,083 Bir şey söyleyebilir miyim? 527 00:30:44,166 --> 00:30:45,166 Evet? 528 00:30:46,833 --> 00:30:48,666 Başım büyük belada. 529 00:30:48,750 --> 00:30:49,958 Ne oldu? 530 00:30:50,041 --> 00:30:52,458 Kızımın evlenmesi planlanıyor Maihar'dan bir damat. 531 00:30:53,166 --> 00:30:55,166 Şimdi sorun şu ki 532 00:30:55,250 --> 00:30:57,458 Damadın babası istedi 533 00:30:58,041 --> 00:31:00,333 onlara çeyiz olarak bir araba hediye ediyoruz. 534 00:31:00,416 --> 00:31:02,541 Araba yok, damat yok. 535 00:31:04,166 --> 00:31:06,750 Hatta bir şekilde para biriktirip bir araba satın aldı. 536 00:31:06,833 --> 00:31:09,208 -Ama çalındı. -Ne kadar serseri. 537 00:31:15,750 --> 00:31:17,666 Gerçekten dürüst olmalı mıyım? 538 00:31:17,750 --> 00:31:20,708 Gerçekten bu insanlardan bıktım Maihar'dan. 539 00:31:20,791 --> 00:31:22,000 Kim olmazdı? 540 00:31:22,083 --> 00:31:25,958 KAYIP 541 00:31:26,041 --> 00:31:30,041 KAYIP 542 00:31:30,125 --> 00:31:31,000 İşte. 543 00:31:32,291 --> 00:31:33,916 Kızımın fotoğrafı. 544 00:31:34,000 --> 00:31:35,041 O nasıl? 545 00:31:37,625 --> 00:31:38,625 Çok hoş biri. 546 00:31:38,708 --> 00:31:39,958 Hey! Hey! 547 00:31:40,041 --> 00:31:42,375 -Ne yapıyorsun? -Lütfen kızımla evlen 548 00:31:42,458 --> 00:31:44,208 ve beni o zavallılardan kurtar! 549 00:31:44,291 --> 00:31:46,708 -Lütfen… -Bak sana araba veremem. 550 00:31:46,791 --> 00:31:49,833 Ama kesinlikle başarabilirim bir motosiklet ve bir televizyon. 551 00:31:49,916 --> 00:31:51,541 Bu ne saçmalık, Mishra? 552 00:31:51,625 --> 00:31:53,458 -Mishra üst sınıftan bir Brahmandır. -Evet. 553 00:31:53,541 --> 00:31:55,583 -Üstün bir soydan. -Evet. 554 00:31:55,666 --> 00:31:58,333 Dinle, inanmıyorum tüm bu kast şeylerinde. 555 00:31:58,416 --> 00:31:59,250 Burada. 556 00:32:02,416 --> 00:32:03,458 Anladım. 557 00:32:04,333 --> 00:32:06,458 Bir gelin istiyorsun Güçte kim var, değil mi? 558 00:32:07,375 --> 00:32:08,291 Ha? 559 00:32:08,791 --> 00:32:10,291 Kızım gönderildi 560 00:32:10,375 --> 00:32:12,750 Chitrakoot'ta Ev Muhafızı olarak! 561 00:32:12,833 --> 00:32:14,125 Bakmak! Bakmak! 562 00:32:14,208 --> 00:32:15,416 Yerini bilecek. 563 00:32:15,500 --> 00:32:18,958 Halkın önünde sana hakaret etmeye cesaret edemez. 564 00:32:20,291 --> 00:32:21,916 Bir düşün. 565 00:32:22,000 --> 00:32:23,166 -Hanımefendi… -Hmm? 566 00:32:23,250 --> 00:32:24,458 O fotoğraftan bahsetmişken, 567 00:32:24,541 --> 00:32:27,041 Paterias'ın personeline bunu sordum. 568 00:32:27,125 --> 00:32:28,375 Fotoğraftaki o kız 569 00:32:28,458 --> 00:32:29,916 bahçıvanın kızıdır. 570 00:32:30,000 --> 00:32:32,833 Babasına yardım etmek için sık sık ziyarete gelirdi. 571 00:32:32,916 --> 00:32:34,375 Onun nerede olduğunu biliyor muyuz? 572 00:32:35,375 --> 00:32:37,458 Hayır hanımefendi. Bilmiyoruz. 573 00:32:38,083 --> 00:32:40,000 Peki bildiğimiz nedir Kunti? 574 00:32:41,333 --> 00:32:42,750 Bilmediğimiz çok şey var hanımefendi. 575 00:32:42,833 --> 00:32:45,791 Hey! Durmak! Durmak! 576 00:32:45,875 --> 00:32:48,166 -Nesin sen… -Bekle. 577 00:32:50,833 --> 00:32:52,291 Bayan Mahima'yı alçakgönüllü selamlarımla. 578 00:32:53,500 --> 00:32:54,625 Nedir? 579 00:32:54,708 --> 00:32:56,208 - Pappu Tiwari'yi hatırladın mı? -Evet. 580 00:32:56,291 --> 00:32:57,291 Satış vergisi adamı. 581 00:32:57,375 --> 00:32:59,583 Bu gece buraya geliyor meşhur patates börekleriniz için. 582 00:32:59,666 --> 00:33:01,541 Ah! Ama bugün çok meşgulüm. 583 00:33:01,625 --> 00:33:03,750 Sipariş vermeli miyim Jhalla Chaat tezgahından mı? 584 00:33:03,833 --> 00:33:05,333 Sıcak ve taze olarak teslim edecek. 585 00:33:05,416 --> 00:33:08,708 Hadi! Titreme yaratan patatesiniz börekler Jhalla'nınkilerle eşleşemez. 586 00:33:12,208 --> 00:33:14,958 Ne diyorsunuz hanımefendi? Akşama kadar boş olabilir miyim? 587 00:33:15,041 --> 00:33:16,916 Elbette. İsteğin olduğu yerde, bir yol da vardır. 588 00:33:17,000 --> 00:33:17,875 Değil mi hanımefendi? 589 00:33:18,625 --> 00:33:20,416 Kesin olarak söyleyemem. Geç kalabilir. 590 00:33:21,125 --> 00:33:24,250 Sorun değil. Bay Tiwari'yi akşam 8:30'a kadar davet edeceğim. 591 00:33:24,833 --> 00:33:26,625 -Tamam aşkım? -Bu bayan kim? 592 00:33:26,708 --> 00:33:28,833 Talihsiz bir vaka. 593 00:33:28,916 --> 00:33:31,166 Gelinleri onun burnunu kesti. 594 00:33:31,250 --> 00:33:32,541 Onu duruşmaya götüreceğim. 595 00:33:32,625 --> 00:33:35,208 Lütfen geç kalmayın. Söz konusu olan benim burnum. 596 00:33:40,708 --> 00:33:43,041 Patates kızartması yapmaya devam edecek misin? Bütün hayatın boyunca mı, Kunti? 597 00:33:43,125 --> 00:33:44,833 Terfi ettiğinizde ne olur? 598 00:33:45,458 --> 00:33:49,041 Hanımefendi, eğer terfi alırsam, Transfer olacağım. 599 00:33:49,125 --> 00:33:50,583 Peki kayınpederim ne olacak? 600 00:33:50,666 --> 00:33:52,875 Peki kocama kim bakacak? 601 00:33:54,250 --> 00:33:55,750 Bütün bunları iyice düşündükten sonra, 602 00:33:55,833 --> 00:33:59,958 "Promosyon" kelimesini sildim benim sözlüğümden. 603 00:34:01,958 --> 00:34:03,625 Gidelim mi hanımefendi? 604 00:34:08,000 --> 00:34:08,833 POLİS MOBA BÖLGESİ 605 00:34:08,916 --> 00:34:10,625 Efendim! Sayın! 606 00:34:10,708 --> 00:34:12,583 Kızım kayıptı dünden beri. 607 00:34:12,666 --> 00:34:13,833 Tamam aşkım. 608 00:34:13,916 --> 00:34:15,166 O kaç yaşında? 609 00:34:15,250 --> 00:34:17,041 18 yaş civarında efendim. 610 00:34:17,125 --> 00:34:19,958 -İşte onun kimliği. -Bir bakayım. 611 00:34:20,583 --> 00:34:22,916 Ah, o zaten 18 yaşında. 612 00:34:23,000 --> 00:34:25,041 Eve git ve endişelenmeyi bırak. 613 00:34:25,125 --> 00:34:27,125 Birkaç gün sonra geri dönecek. 614 00:34:27,208 --> 00:34:29,208 Biriyle gitmiş olmalı. 615 00:34:29,291 --> 00:34:30,333 Efendim, lütfen onu bulun. 616 00:34:30,416 --> 00:34:32,041 Neye ihtiyaç var? 617 00:34:32,125 --> 00:34:34,166 İnan bana, geri dönecek. 618 00:34:34,250 --> 00:34:35,125 -Sayın. -Merak etme. 619 00:34:35,208 --> 00:34:36,375 Efendim, lütfen… 620 00:34:36,458 --> 00:34:39,041 Tecrübeye dayanarak konuşuyorum bayım. Merak etme. 621 00:34:39,125 --> 00:34:41,333 Daha sonra tekrar gelin. Şimdi gitmeliyim. 622 00:34:41,416 --> 00:34:42,333 Ayrılmak. 623 00:34:49,125 --> 00:34:50,125 Hadi. 624 00:34:50,916 --> 00:34:55,125 Büyükbaba, polisin bir köpeği var. Beni ısırır mı? 625 00:34:55,208 --> 00:34:58,541 HAYIR! Bu bir dedektif köpeği. 626 00:34:59,083 --> 00:35:01,875 Sadece hırsızları ısırır. 627 00:35:03,291 --> 00:35:05,291 Ve hileler ve yalancılar 628 00:35:05,375 --> 00:35:07,958 kendi ailelerine ihanet edenler 629 00:35:10,125 --> 00:35:11,750 ve insanları sırtından bıçaklamak. 630 00:35:13,750 --> 00:35:14,750 Haydi, oyna. 631 00:35:14,833 --> 00:35:17,416 Ve kendinizi tanıtın. Sen Junior Pateria'sın. 632 00:35:17,500 --> 00:35:18,458 Gerçekten mi? 633 00:35:19,041 --> 00:35:20,250 Öyle değil mi? 634 00:35:20,333 --> 00:35:21,708 O zaman alalım. 635 00:35:22,458 --> 00:35:24,500 Köpeğin kimi ısırdığını göreceğiz. 636 00:35:24,583 --> 00:35:26,250 Bunu köpekten dinleyelim. 637 00:35:26,333 --> 00:35:28,458 -Damat! -Onu yine kırdın. 638 00:35:28,541 --> 00:35:29,666 Bir kez olsun sus. 639 00:35:29,750 --> 00:35:31,750 Uyuşturucu falan mı kullanıyor? 640 00:35:32,875 --> 00:35:35,375 Bay Srivastav! Roket bir şey buldu! 641 00:35:35,458 --> 00:35:37,708 Bekle, ne? Hey! 642 00:35:37,791 --> 00:35:40,166 Uzak dur! Dokunma! 643 00:35:40,250 --> 00:35:41,541 Hiçbir şeye dokunmayın! 644 00:35:42,666 --> 00:35:44,708 -Bu bahçıvanın telefonu. -HAYIR! HAYIR! HAYIR! 645 00:35:44,791 --> 00:35:46,250 Dokunma! Kenara çekilin. 646 00:35:46,333 --> 00:35:50,000 Köpeğin beni ısıracağını mı sanıyor? İyi! Köpeği getir! 647 00:35:50,083 --> 00:35:51,916 Hey! Köpeği getir! 648 00:35:52,000 --> 00:35:54,791 Bundelkhand'daki bütün köpekleri toplayın! 649 00:35:54,875 --> 00:35:55,958 Gel, ısır beni! 650 00:35:56,833 --> 00:35:59,541 Kes şunu! Bu kadar telaşlanma! 651 00:35:59,625 --> 00:36:01,125 Delirme, Damat! 652 00:36:01,208 --> 00:36:03,083 Eğer ısırırsa 14 enjeksiyona ihtiyacın olacak! 653 00:36:03,166 --> 00:36:04,791 Hepiniz benim hakkımda ne düşünüyorsunuz? 654 00:36:04,875 --> 00:36:07,916 Babam MLA olmadığı için Kendimi beslemek için nefesi mi çalacağım? 655 00:36:12,708 --> 00:36:15,166 Efendim, bahçıvanın telefonunu bulduk çalıların içinde. 656 00:36:15,916 --> 00:36:17,291 Ah! Bana göster. 657 00:36:37,541 --> 00:36:39,375 Onu neden kovdun? 658 00:36:41,583 --> 00:36:43,958 Bahçıvan gerçekten tehlikeliydi. 659 00:36:44,041 --> 00:36:47,291 Kıymetli torunumun gözünü korkuturdu. 660 00:36:47,375 --> 00:36:50,416 Bu yüzden ondan çantalarını toplayıp gitmesini istedim. 661 00:36:52,375 --> 00:36:54,041 Moba News'e hoş geldiniz! 662 00:36:54,125 --> 00:36:56,083 Ben Anuj'um. başka anneden olan kardeşin. 663 00:36:56,166 --> 00:36:59,250 Jackfruit gizemine gelince, 664 00:36:59,333 --> 00:37:04,041 sansasyonel bir ayrıcalık Sayın MLA Pateria ile. 665 00:37:08,125 --> 00:37:11,458 Benim için mesele Hong Amca değil. 666 00:37:12,416 --> 00:37:14,958 Kanun ve düzene önem veririm. 667 00:37:16,166 --> 00:37:19,458 Eğer bir MLA'nın evi soyulabiliyorsa, 668 00:37:20,000 --> 00:37:22,375 halk ne kadar güvenli? 669 00:37:23,250 --> 00:37:28,166 Bu benim naçizane isteğimdir Emniyet Müdürüne 670 00:37:28,250 --> 00:37:30,958 hırsızı bir an önce yakalamak 671 00:37:31,041 --> 00:37:32,458 ya da görevinden istifa etsin. 672 00:37:33,458 --> 00:37:36,458 Ve Chitrakoot'a git ve zil çalıp ilahiler söyleyin. 673 00:37:36,541 --> 00:37:41,000 Bay Pateria, diyelim ki nefesinizi bulamıyorsunuz. 674 00:37:41,083 --> 00:37:42,458 O zaman ne olur? 675 00:37:47,666 --> 00:37:51,083 Protesto düzenleyeceğim. Açlık grevine başlayacağım! 676 00:37:51,166 --> 00:37:54,291 Ve eğer bir kalabalık toplanıp çılgına dönerse, 677 00:37:54,375 --> 00:37:58,125 ve SP'nin ofisini yaktı, 678 00:37:58,208 --> 00:38:00,791 Bundan ben sorumlu olmayacağım Bay Anuj! 679 00:38:01,625 --> 00:38:03,375 Ben küçük çaplı bir lider değilim. 680 00:38:04,375 --> 00:38:08,041 40.153 ve 75 oyla kazandım. 681 00:38:08,125 --> 00:38:11,500 40.153 ve 75 oy mu? 682 00:38:11,583 --> 00:38:13,625 Muhalefet ısrar etti bir anlatımda, hatırladın mı? 683 00:38:13,708 --> 00:38:15,041 Ah, evet! 684 00:38:15,125 --> 00:38:17,375 -O zaman 75 oy daha aldım. -Evet yaptın! 685 00:38:17,458 --> 00:38:20,333 -Hatta yayınladın bile. -Evet, 75 tane daha var. 686 00:38:21,541 --> 00:38:25,916 Son dakika haberi! Sadece Moba News'te! 687 00:38:26,000 --> 00:38:28,625 Bay Pateria açık bir uyarıda bulundu! 688 00:38:28,708 --> 00:38:32,958 Jackfruits bulunmazsa, SP'nin ofisi küle dönecek! 689 00:38:34,583 --> 00:38:36,750 Efendim, MLA ne diyor? 690 00:38:37,625 --> 00:38:39,708 Köstebek yuvasından bir dağ yaratıyor. 691 00:38:40,541 --> 00:38:41,708 Mahima… 692 00:38:41,791 --> 00:38:44,875 Mathura'da kalmak istersen, Tek söylediğin "Radhe, Radhe". 693 00:38:46,166 --> 00:38:50,166 Sen sadece davayı çöz. Sana terfi ettireceğim. 694 00:38:51,875 --> 00:38:54,000 -DSP olmak istemez miydiniz? -Hayır efendim. 695 00:38:55,125 --> 00:38:56,000 Ne? 696 00:38:56,083 --> 00:38:59,875 Efendim, Saurabh'ın terfisi benimkinden daha önemli. 697 00:39:00,458 --> 00:39:01,416 Saurabh kim? 698 00:39:01,500 --> 00:39:02,958 O bir polis memuru efendim. 699 00:39:03,041 --> 00:39:07,333 Yazılı sınavı iki kez kazandı. Ancak röportajı yarıda bırakamıyor. 700 00:39:09,375 --> 00:39:11,833 Bir polis memuruna neden bu kadar önem veriyorsunuz? 701 00:39:15,708 --> 00:39:16,666 Sayın. 702 00:39:17,791 --> 00:39:21,583 Birlikteydik Memur günlerimden beri. 703 00:39:21,666 --> 00:39:22,916 ANGREZ SINGH RANDHAWA 704 00:39:23,000 --> 00:39:26,208 Evlenmek üzereydik, ama sonra terfi ettim. 705 00:39:26,291 --> 00:39:29,750 O günden bu yana ailelerimiz ve meslektaşlarımız bizimle dalga geçiyorlardı. 706 00:39:30,375 --> 00:39:31,916 İnanamayacaksın. 707 00:39:32,625 --> 00:39:36,416 Chaat'i yemeye gittiğimizde, Chaat satıcısı ondan geri çekilmesini ister. 708 00:39:37,916 --> 00:39:39,916 Bunların hepsi 709 00:39:40,000 --> 00:39:42,541 birçok yanlış anlama yaratıyor aramızda. 710 00:39:42,625 --> 00:39:43,916 Elbette. 711 00:39:44,666 --> 00:39:47,125 Sadece jackfruit'ları bul olgunlaşmadan önce. 712 00:39:47,791 --> 00:39:50,500 Onu terfi ettireceğim özel bir öneri aracılığıyla. 713 00:39:52,083 --> 00:39:55,416 Şimdilik emekleriniz gerekiyor çok özel bir meyve için. 714 00:39:56,291 --> 00:39:57,250 Elbette efendim. 715 00:39:58,416 --> 00:39:59,250 Jai Hind, efendim. 716 00:39:59,333 --> 00:40:02,916 -Eğer kalmak istersen Mathura'da -Tek söylediğin "Radhe, Radhe" 717 00:40:03,000 --> 00:40:07,083 -Eğer kalmak istersen Mathura'da -Tek söylediğin "Radhe, Radhe" 718 00:40:07,166 --> 00:40:11,291 -Eğer dua ettiğin şey barışsa -Tek söylediğin "Radhe, Radhe" 719 00:40:11,375 --> 00:40:12,875 Mathura'da kalmak istersen 720 00:40:12,958 --> 00:40:18,583 -Tek söylediğin "Radhe, Radhe" -Tek söylediğin "Radhe, Radhe" 721 00:40:21,416 --> 00:40:25,375 -Bütün günleri boyunca ilahi söyleyen kişi -Bütün günleri boyunca ilahi söyleyen kişi 722 00:40:25,458 --> 00:40:28,750 -Sorunları bir yangında yok oluyor -Sorunları bir yangında yok oluyor 723 00:40:28,833 --> 00:40:33,208 Bütün günleri boyunca ilahiler söyleyen Sorunları bir anda yok oluyor 724 00:40:33,291 --> 00:40:34,333 Çünkü onun adı ihtiyacın olan tek şey 725 00:40:34,416 --> 00:40:35,625 KAYIP 726 00:40:35,708 --> 00:40:37,250 Bu işi yalnızca Onun adı yapacak 727 00:40:37,333 --> 00:40:41,208 Çünkü onun adı ihtiyacın olan tek şey Bu işi yalnızca Onun adı yapacak 728 00:40:44,666 --> 00:40:48,500 Onun gibisi yok O tek Yüce Liderdir 729 00:40:49,125 --> 00:40:53,125 Arıyorsan uzun, bereketli bir hayat Tek konuştuğun "Radhe, Radhe" 730 00:40:53,208 --> 00:40:56,916 -Eğer kalmak istersen Mathura'da -Tek söylediğin "Radhe, Radhe" 731 00:40:57,000 --> 00:41:01,208 -Eğer kalmak istersen Mathura'da -Tek söylediğin "Radhe, Radhe" 732 00:41:01,291 --> 00:41:06,291 -Eğer dua ettiğin şey barışsa -Tek söylediğin "Radhe, Radhe" 733 00:41:06,375 --> 00:41:08,958 Ben Anuj'um. başka anneden olan kardeşin. 734 00:41:09,041 --> 00:41:10,916 Jackfruit! Jackfruit! Jackfruit! 735 00:41:11,000 --> 00:41:16,833 Mütevazı bir meyvenin devi Moba'nın tamamı telaş içinde! 736 00:41:16,916 --> 00:41:18,291 -Sayın. -Geri çekilin! 737 00:41:18,375 --> 00:41:20,000 Peki, Bay Pateria... 738 00:41:20,083 --> 00:41:21,291 Peki turşu ne olacak şimdi? 739 00:41:21,375 --> 00:41:23,583 Sevgili jackfruit'larınız çalındı. 740 00:41:23,666 --> 00:41:25,833 Suçluyu tespit ettik. 741 00:41:25,916 --> 00:41:28,875 Baharat karışımı bile en saf hardal yağı ile hazır. 742 00:41:28,958 --> 00:41:31,541 Jackfruits geri döndüğünde, turşunuz hazır olacak! 743 00:41:34,041 --> 00:41:35,208 Yemin ederim! 744 00:41:35,291 --> 00:41:37,375 Tadını aldığımdan beri 745 00:41:37,458 --> 00:41:42,250 Hong Amcalar beni tüketti. Başka turşu seçemiyorum! 746 00:41:44,041 --> 00:41:47,500 Evet evet istasyona gel Jackfruit'larınla. 747 00:41:47,583 --> 00:41:51,166 Eğer onlar değerli olanlarsa, 10.000 rupi ile ödüllendirileceksiniz. 748 00:41:54,208 --> 00:41:57,125 Geri! Geri çekilin! Omzundakini burada tut. 749 00:41:57,208 --> 00:41:58,833 Bir, iki, üç… 750 00:41:58,916 --> 00:42:01,333 Bu o değil. 751 00:42:11,125 --> 00:42:15,208 Vay be! Jackfruit'larımız sağlamdı, o kadar ıslak değil. 752 00:42:15,291 --> 00:42:17,541 Bu açıkça yerel şeyler. 753 00:42:17,625 --> 00:42:20,208 Şuna bir bakın hanımefendi. Sağlam ve dolgun. 754 00:42:20,291 --> 00:42:22,166 Hey polis memuru! Sınırlarınız içinde kalın! 755 00:42:23,958 --> 00:42:26,791 Bu çöpü kaldırın! Onu sığırlarınıza besleyin! 756 00:42:31,166 --> 00:42:33,208 Ceplerinizi kontrol edin, bir şeyler bulabilirsin. 757 00:42:33,291 --> 00:42:40,250 POLİS MOBA BÖLGESİ 758 00:42:40,333 --> 00:42:42,833 POLİS MOBA BÖLGESİ 759 00:42:42,916 --> 00:42:46,833 Burada değil! CCTV gözetimi altındayız. 760 00:42:46,916 --> 00:42:49,958 Onu şu ağacın çukuruna koy. Devam et. 761 00:42:50,041 --> 00:42:52,125 Sadece git! 762 00:43:08,291 --> 00:43:11,458 Hanımefendi, onu dinleyin. Oldukça sıkıntılı görünüyor. 763 00:43:11,541 --> 00:43:13,000 Hanımefendi, lütfen şikayetimi duyun. 764 00:43:13,083 --> 00:43:14,708 Hey! Kalk lütfen. 765 00:43:14,791 --> 00:43:16,458 Kunti, sorunun ne olduğunu öğren. 766 00:43:16,541 --> 00:43:18,916 - İçeri gel. -İçeri gir. Hadi. 767 00:43:19,000 --> 00:43:20,083 İçeri gelin. 768 00:43:24,250 --> 00:43:28,791 MAHIMA BASOR, MÜFETTİŞ 769 00:43:28,875 --> 00:43:29,833 "Moba 770 00:43:31,833 --> 00:43:32,916 İstasyon"… 771 00:43:33,000 --> 00:43:35,708 KUNTI PARIHAR 772 00:43:37,041 --> 00:43:37,875 Selam, sen. 773 00:43:38,458 --> 00:43:41,708 Şikayette bulunmak için mi buradasınız? sarhoş olduktan sonra mı? 774 00:43:42,333 --> 00:43:45,000 Ayıkken sana vurayım mı? 775 00:43:45,583 --> 00:43:47,208 Genelde içmem. 776 00:43:49,291 --> 00:43:51,333 içtim çünkü artık dayanamıyordum. 777 00:43:51,416 --> 00:43:54,125 Ah! Sadece içmek için bir bahaneye ihtiyacın var. 778 00:43:56,583 --> 00:43:59,416 -Hangi köydensin? -Karehra Kalaan. 779 00:44:00,208 --> 00:44:01,916 Moba'ya iş için geldim. 780 00:44:03,958 --> 00:44:05,125 Ne iş yapıyorsun? 781 00:44:05,750 --> 00:44:07,041 Ben bir bahçıvanım. 782 00:44:07,791 --> 00:44:09,125 Nerede çalışıyorsun? 783 00:44:11,166 --> 00:44:12,208 Pateria konutu. 784 00:44:15,291 --> 00:44:16,333 Devam etmek. 785 00:44:16,416 --> 00:44:17,583 Adın Birva mı? 786 00:44:17,666 --> 00:44:19,208 -Evet. -Şuna bak! 787 00:44:19,291 --> 00:44:21,375 Onu hemen kilitleyin! 788 00:44:21,458 --> 00:44:23,833 -Hey! Ne yapıyorsun? - İçeri girin! 789 00:44:23,916 --> 00:44:25,541 İçeri girin! 790 00:44:25,625 --> 00:44:26,833 Beni neden tutukluyorsun? 791 00:44:26,916 --> 00:44:28,000 Sadece içeri girin! 792 00:44:32,916 --> 00:44:34,083 Mahima… 793 00:44:34,708 --> 00:44:38,291 Efendim, bu iyi bir haber. Suçluyu bulduk. 794 00:44:41,291 --> 00:44:43,333 Çalıların etrafında dolaşmayı bırak. 795 00:44:43,416 --> 00:44:45,708 Bize nereye saklandığını söyle jackfruit'lar! 796 00:44:45,791 --> 00:44:47,125 Hadi dostum! 797 00:44:47,208 --> 00:44:50,000 Konuşun! O gerçekten iyi copla, biliyorsun. 798 00:44:50,083 --> 00:44:51,083 Dökün! 799 00:44:51,166 --> 00:44:53,166 Neredeyse hiçbir şey bilmiyorum. 800 00:44:54,041 --> 00:44:56,583 Kendi şikayetimle geldim ve onun yerine beni tutukladın! 801 00:44:56,666 --> 00:44:58,041 Bize yalan söylemeyi bırak. 802 00:44:59,250 --> 00:45:03,833 Jackfruits'tan iki gün önce çalındıysa Bay Pateria seni kovdu. 803 00:45:03,916 --> 00:45:05,000 Evet. 804 00:45:05,083 --> 00:45:07,125 Ama bu benim hatam değildi. 805 00:45:10,458 --> 00:45:11,458 Hey! Hey! Hey! 806 00:45:11,541 --> 00:45:13,291 Çiçek tarhını ezdin! 807 00:45:14,000 --> 00:45:17,583 Şimdi bekle, arabanı terk edeceğim doğrudan kompost kutusuna atın. 808 00:45:17,666 --> 00:45:19,125 Anne! 809 00:45:20,208 --> 00:45:22,666 Ne oldu canım? Sorun nedir? 810 00:45:22,750 --> 00:45:24,291 Buradaki Birwa 811 00:45:24,375 --> 00:45:27,333 beni kompost kutusuna atıyordu! 812 00:45:27,416 --> 00:45:28,625 Gerçekten mi Birwa? 813 00:45:28,708 --> 00:45:31,291 Alçak! Parmağını kaldırmaya nasıl cesaret edersin varisimin üzerine! 814 00:45:31,375 --> 00:45:34,166 Hayır efendim. Sadece çocukla şaka yapıyordum. 815 00:45:34,250 --> 00:45:35,250 Şaka yapmak? 816 00:45:36,125 --> 00:45:38,208 Seni gübre yığını! 817 00:45:38,291 --> 00:45:40,375 Sana şaka yaptığını göstereceğim. 818 00:45:40,458 --> 00:45:42,125 Sadece bekle! 819 00:45:43,875 --> 00:45:45,666 Oldukça tehlikeli mi davranıyorsun? 820 00:45:45,750 --> 00:45:48,791 -Seni domuz! -Çok üzgünüm usta! 821 00:45:48,875 --> 00:45:50,333 Bir daha buraya gelme! 822 00:45:50,416 --> 00:45:52,166 Yani seni küçük düşürdü. 823 00:45:52,250 --> 00:45:53,541 Evet. 824 00:45:54,125 --> 00:45:57,833 Ve ona geri dönmek için, onun meyvelerini çaldın. 825 00:45:57,916 --> 00:45:59,375 Yemin ederim. 826 00:46:00,416 --> 00:46:03,958 kızımı arıyordum iki gün boyunca! 827 00:46:18,291 --> 00:46:19,666 Amiya'yı gördün mü? 828 00:46:19,750 --> 00:46:21,291 Hayır, yapmadım. 829 00:46:21,375 --> 00:46:22,708 O genç bir kız. 830 00:46:22,791 --> 00:46:24,125 Ona göz kulak ol. 831 00:46:24,208 --> 00:46:27,500 Bütün gün Moba'dasın, her yerde dolaşırken. 832 00:46:28,791 --> 00:46:30,958 Şeker kamışı tarlalarını kontrol edin. 833 00:46:31,041 --> 00:46:35,166 İşte kızların ondan hoşlandığı yer bu saatte gezinirken bulunurlar. 834 00:46:38,583 --> 00:46:39,833 Amiya! 835 00:46:45,541 --> 00:46:46,916 Amiya! 836 00:46:52,125 --> 00:46:53,541 Amiya! 837 00:46:55,625 --> 00:46:56,791 Amiya! 838 00:46:56,875 --> 00:47:00,083 İnsanlar polise koşuyor çantalarını kaybettiklerinde bile. 839 00:47:00,875 --> 00:47:04,333 Kızınız kayıp ve iki gün sonra buraya geliyorsun! 840 00:47:04,416 --> 00:47:06,000 Daha önce de gelmiştim hanımefendi. 841 00:47:06,083 --> 00:47:07,958 Ama geri çevrildim. 842 00:47:12,166 --> 00:47:13,208 Kim tarafından? 843 00:47:14,916 --> 00:47:16,000 Konuşun! 844 00:47:17,291 --> 00:47:19,041 Söyle bana. Korkma. 845 00:47:19,125 --> 00:47:20,375 Oradaki polis memuru. 846 00:47:33,083 --> 00:47:34,166 Dışarı gel. 847 00:47:41,791 --> 00:47:42,791 Gelmek. 848 00:47:44,875 --> 00:47:45,791 Buraya otur. 849 00:47:47,166 --> 00:47:48,458 Oturmak. 850 00:47:58,000 --> 00:47:59,083 Merhaba? 851 00:47:59,166 --> 00:48:00,500 Jackfruit'ları buldun mu? 852 00:48:00,583 --> 00:48:01,500 Umarım henüz olgunlaşmamışlardır? 853 00:48:01,583 --> 00:48:03,750 Hocam inanmıyorum bahçıvan onları çaldı. 854 00:48:04,375 --> 00:48:06,833 Neye inandığınız önemli değil. 855 00:48:07,666 --> 00:48:10,375 Efendim, bahçıvanın kendisi de sıkıntı içinde. 856 00:48:10,458 --> 00:48:12,000 Kızı kayıp. 857 00:48:12,958 --> 00:48:16,000 Meyve kokteyli sipariş ettim. Bu tatlı limon suyu. 858 00:48:22,875 --> 00:48:24,833 aradım yarın bir basın toplantısı için. 859 00:48:25,583 --> 00:48:27,916 Bahçıvanı medyanın önünde tanıtın. 860 00:48:28,000 --> 00:48:30,708 Ve bu basın toplantısında konuşacaksınız. ben değil. 861 00:48:30,791 --> 00:48:33,625 Ama efendim, ne diyeceğim? Jackfruit'ları sorduklarında? 862 00:48:33,708 --> 00:48:36,291 Bir şeyler pişir. 863 00:48:36,833 --> 00:48:38,416 Sana her şeyi veremem. 864 00:48:50,708 --> 00:48:51,958 Onu tekrar hücreye koyun. 865 00:48:57,666 --> 00:48:58,875 -Hadi gidelim. -Hayır... 866 00:48:58,958 --> 00:49:00,208 Haydi. 867 00:49:00,291 --> 00:49:03,458 Benimle hangi oyunları oynuyorsun? 868 00:49:03,541 --> 00:49:04,500 Harekete geçin. 869 00:49:04,583 --> 00:49:05,791 Merhaba hanımefendi! 870 00:49:05,875 --> 00:49:08,166 POLİS MOBA BÖLGESİ 871 00:49:08,250 --> 00:49:10,208 Size selamlar Mahima Hanım! 872 00:49:10,291 --> 00:49:12,375 Eğer Kunti özgürse onu eve götürebilir miyim? 873 00:49:12,458 --> 00:49:16,375 Bay Tiwari bekliyor Kunti'nin nefesi kesilmiş patates böreği. 874 00:49:16,458 --> 00:49:19,041 Onu al. Ve neden sadece patatesli börekle yetinesiniz ki? 875 00:49:19,666 --> 00:49:22,125 Köriler, turtalar, krepler. Her şeyi yapmasını sağla. 876 00:49:22,208 --> 00:49:25,750 Tatil için burada değil mi? En azından evde bazı işler yapacak. 877 00:49:30,208 --> 00:49:32,000 Bugün hanımefendinin sorunu ne? 878 00:49:34,333 --> 00:49:35,416 Hayır. 879 00:49:39,916 --> 00:49:41,125 Haydi, al şunu. 880 00:49:43,916 --> 00:49:44,833 Mahima. 881 00:50:46,333 --> 00:50:47,166 Evet? 882 00:50:48,708 --> 00:50:50,166 Konuşabilir miyiz? 883 00:50:50,250 --> 00:50:52,125 Ne hakkında konuşalım Saurabh? 884 00:50:52,958 --> 00:50:54,791 Fakir insanları dövdünüz. 885 00:50:54,875 --> 00:50:56,916 Şikayetlerini iletmiyorsun. 886 00:50:58,541 --> 00:51:00,000 Hiçbir şey hissetmiyor musun? 887 00:51:04,208 --> 00:51:05,666 Her şeyi berbat ettim. 888 00:51:05,750 --> 00:51:07,666 Sadece kas geliştiriyorum 889 00:51:07,750 --> 00:51:10,791 ve silah kullanmak iyi bir polis değildir. 890 00:51:11,791 --> 00:51:13,708 Bu senin bir hatan 891 00:51:13,791 --> 00:51:16,375 bahçıvanın kızını koydu Tanrı bilir ne tür bir zarar! 892 00:51:17,666 --> 00:51:20,625 Ve yarın bahçıvanla geçit töreni yapmam gerekiyor medyanın önünde suçlu olarak görülüyor. 893 00:51:25,750 --> 00:51:28,833 Seni uzaklaştırmamam için bana bir neden söyle. 894 00:51:30,000 --> 00:51:31,750 Sana birden fazlasını vereceğim. 895 00:51:37,750 --> 00:51:39,375 Biliyor musun Saurabh? 896 00:51:39,458 --> 00:51:41,916 İkimizin arasında bir duvar var 897 00:51:43,041 --> 00:51:45,041 her gün kırmaya çalıştığım şey. 898 00:51:45,625 --> 00:51:46,833 Ama sen… 899 00:51:49,000 --> 00:51:50,875 Bulduğun her fırsatta, 900 00:51:51,875 --> 00:51:53,750 onu tuğla tuğla yeniden inşa edersin. 901 00:52:00,958 --> 00:52:01,833 Mahima. 902 00:52:03,875 --> 00:52:06,041 Kaptanımızın ne dediğini hatırlıyor musun? 903 00:52:06,125 --> 00:52:08,291 Eğer bir polis memuru hata yaparsa 904 00:52:08,375 --> 00:52:10,875 ve sonra bunu fark ediyor ve telafi etmeye çalışır, 905 00:52:10,958 --> 00:52:12,125 ona kızma. 906 00:52:12,208 --> 00:52:14,750 Sadece onu affet çünkü hata yapmak insana özgüdür. 907 00:52:16,041 --> 00:52:17,291 Beni Affet lütfen? 908 00:52:23,708 --> 00:52:26,333 En sevdiğin şeyi yaptım senin için meyve turşusu. 909 00:52:28,750 --> 00:52:30,583 Canınız çekiyorsa yiyin. 910 00:53:35,666 --> 00:53:37,583 KİMLİK KARTI 911 00:53:37,666 --> 00:53:41,375 KAYIP 912 00:53:57,666 --> 00:54:01,208 Buraya bakın! Kızımın fotoğrafı kot pantolon ve üst giymiş. 913 00:54:01,291 --> 00:54:02,666 Bir göz atın... 914 00:54:02,750 --> 00:54:04,958 Saç modeli de modern. 915 00:54:05,041 --> 00:54:06,625 Hadi şimdi! 916 00:54:06,708 --> 00:54:07,916 Sadece bir göz atın! 917 00:54:08,000 --> 00:54:08,875 Mishra! 918 00:54:10,625 --> 00:54:12,291 Bahçıvan Birwa'yı getirin. 919 00:54:26,541 --> 00:54:30,041 Mishra, gidebilirsin. Kapıyı arkanızdan kapatın. 920 00:54:34,000 --> 00:54:34,833 Oturmak. 921 00:54:37,541 --> 00:54:39,208 Orada değil, sandalyeye otur. 922 00:55:09,791 --> 00:55:12,333 - Fazladan kalemin var mı? -Hayır, üzgünüm. 923 00:55:16,916 --> 00:55:19,791 İki tane jackfruit çalındı 924 00:55:19,875 --> 00:55:23,583 Sayın MLA Pateria'nın evinden 18 Mart gecesi. 925 00:55:24,916 --> 00:55:28,875 Polis titizlikle çalışıyor suçluyu bulmak için. 926 00:55:30,250 --> 00:55:33,875 Ama bugün Bu durumda çok büyük bir ilerleme kaydettik. 927 00:55:34,958 --> 00:55:38,916 Bu Birwa Lal, Ghisu Lal'in oğlu. 928 00:55:39,000 --> 00:55:40,416 Karehra Köyü sakini. 929 00:55:41,125 --> 00:55:42,541 Şunu iddia ediyor… 930 00:55:46,708 --> 00:55:51,625 18 yaşındaki kızı Amiya'nın, jackfruit'ları çaldı. 931 00:55:59,041 --> 00:56:02,250 Şu anda kaçıyor, ama polis onu yakında bulacaktır. 932 00:56:02,333 --> 00:56:04,166 -Hepsi bu kadar. -Hey kardeşim! 933 00:56:07,958 --> 00:56:11,208 -Bu hırsızı ne zaman yakalayacaksın? -En erken zamanda. 934 00:56:11,291 --> 00:56:14,916 Bayım, polis sizi zorladı mı? Bu itirafı yapmak için mi? 935 00:56:17,000 --> 00:56:19,416 Hayır. Gerçekten onları çaldı. 936 00:56:22,000 --> 00:56:23,500 Şimdi bu kız nereden çıktı? 937 00:56:23,583 --> 00:56:27,125 Bu davayı karıştırdın güvercin bağırsağı gibi. 938 00:56:27,208 --> 00:56:30,458 Bahçıvana takmanı söylemiştim sana ve davayı sonlandırın. 939 00:56:30,541 --> 00:56:36,166 Basor, bu tür kararlar vermeden önce, büyüklerden tavsiye almalısınız. 940 00:56:36,250 --> 00:56:38,000 Ama SP bana söylemişti 941 00:56:38,083 --> 00:56:39,208 bir lider gibi davranmak. 942 00:56:39,291 --> 00:56:41,125 Bu iyi, ama… 943 00:56:41,208 --> 00:56:44,625 Bu jackfruit vakası görüntüyü bozuyor polis gücünden. 944 00:56:44,708 --> 00:56:47,833 Hiçbir şey daha önemli değil şu anda nefesi bulmaktan daha iyidir. 945 00:56:47,916 --> 00:56:49,333 Ben öyle düşünmüyorum efendim. 946 00:56:49,416 --> 00:56:50,875 Ne? 947 00:56:51,458 --> 00:56:54,083 O kızı bulmak daha önemli. 948 00:56:54,916 --> 00:56:56,750 Çünkü ancak onu bulduğumuzda... 949 00:56:58,583 --> 00:57:00,208 Jackfruit'ları bulacağız. 950 00:57:11,291 --> 00:57:13,958 Pahad Singh! Ertelemeyi bırak 951 00:57:14,750 --> 00:57:18,291 ve şehirdeki tüm otellere danışın oraya Amiya adında bir kız getirilseydi. 952 00:57:18,375 --> 00:57:20,458 Tekrar isme mi geldin? Chhamiya mı? 953 00:57:20,541 --> 00:57:21,958 "Amiya", "Chhamiya" değil. 954 00:57:22,041 --> 00:57:25,916 Bütün gün kulaklık takmak kulaklarını mahvettin! 955 00:57:26,541 --> 00:57:27,583 Mişra… 956 00:57:28,666 --> 00:57:30,875 sordun mu bahçıvanın akrabalarıyla mı? 957 00:57:30,958 --> 00:57:33,625 Birkaçını sorguladım. Kızın onları hiç ziyaret etmediğini söylediler. 958 00:57:33,708 --> 00:57:36,541 -Diğerleri telefonlarına cevap vermiyor. -Vay! 959 00:57:37,458 --> 00:57:39,750 -Peki geri arama zahmetine girmedin mi? -HAYIR. 960 00:57:39,833 --> 00:57:41,208 Onları tekrar aramayı deneyin! 961 00:57:41,875 --> 00:57:43,791 Fotoğrafını tüm istasyonlarda dağıtın. 962 00:57:44,708 --> 00:57:46,166 Elbette. 963 00:57:46,250 --> 00:57:48,125 Eğer bir şey yapabilseydin arabam hakkında da... 964 00:57:48,208 --> 00:57:49,083 Mişra… 965 00:57:49,166 --> 00:57:53,291 Sana yepyeni bir araba alacağım. Ama yapma Bu araba kakofonisini işe getirin. 966 00:57:53,916 --> 00:57:54,750 Lütfen gidin. 967 00:57:55,583 --> 00:57:56,583 Benim için bir şey var mı? 968 00:57:57,458 --> 00:57:58,541 Hayır, gidebilirsin. 969 00:58:04,583 --> 00:58:08,750 Hanımefendi, işte kayıp kızların dosyası istedin. 970 00:58:08,833 --> 00:58:09,916 Hala burada mısın? 971 00:58:20,416 --> 00:58:22,583 Kaçırma olayları bir kalıp izliyor mu? 972 00:58:23,875 --> 00:58:25,833 Hayır hanımefendi. Hiçbir işlem yapılmadı. 973 00:58:25,916 --> 00:58:29,958 Bu kızlar bu dosyanın içinde sıkışıp kalmışlar. toz topluyor. 974 00:58:31,958 --> 00:58:35,208 Amiya'nın olmasına izin vermeyeceğim bu dosyadaki başka bir sayfa daha. 975 00:58:37,250 --> 00:58:41,750 Yelken aç Devam et 976 00:58:41,833 --> 00:58:46,416 Yelken aç Devam et 977 00:58:46,500 --> 00:58:51,416 Yelken aç Bir nehir gibi ak 978 00:58:51,500 --> 00:58:53,250 POLİS 979 00:58:55,000 --> 00:58:56,708 Merhaba! 980 00:58:56,791 --> 00:59:01,291 "Tavşanı pişir" değil, "Parayı al, 1500 rupi" dedim. 981 00:59:01,375 --> 00:59:02,375 Hadi! 982 00:59:02,458 --> 00:59:04,166 -Hey bayım! - Ondan 1500 al! 983 00:59:04,250 --> 00:59:05,208 Merhaba bayım! 984 00:59:06,875 --> 00:59:09,000 Ne yaptığını sanıyorsun? 985 00:59:09,083 --> 00:59:11,375 İnsanların bisikletlerine kim tırmanıyor? telefonda konuşurken mi? 986 00:59:11,458 --> 00:59:15,375 Acildi ve sinyal zayıftı. Ben de üzerine tırmandım. Çok üzgünüm. 987 00:59:15,458 --> 00:59:17,666 Sonra gidip mobil kuleye tırmanın. 988 00:59:23,875 --> 00:59:25,125 Mobil kule! 989 00:59:29,166 --> 00:59:30,250 Hanımefendi. 990 00:59:32,416 --> 00:59:33,375 Hanımefendi. 991 00:59:34,833 --> 00:59:36,958 Gerçekten tuvaleti kullanmam gerekiyor. 992 00:59:38,208 --> 00:59:40,041 Bir süre içeride tutun. 993 00:59:47,000 --> 00:59:49,458 Karehra köyünde kimseyi tanıyor muyuz? 994 00:59:49,541 --> 00:59:53,500 Şu muhabir Anuj. Eşi bu köyden. 995 00:59:53,583 --> 00:59:55,541 -Onu hemen ara. -Evet hanımefendi. 996 00:59:55,625 --> 00:59:57,791 Koşmak! Polis! 997 00:59:59,291 --> 01:00:03,208 Efendim, mobil kule verilerine ihtiyacım var Karehra Köyü için. 998 01:00:03,291 --> 01:00:06,541 - İzin yazısını aldınız mı? -Yapmadım efendim. 999 01:00:06,625 --> 01:00:07,958 Harika! 1000 01:00:08,041 --> 01:00:12,083 Mobil veriyi başkalarına verirsem rastgele herhangi bir polis memuruna, 1001 01:00:12,166 --> 01:00:13,041 İşim bitecek. 1002 01:00:13,125 --> 01:00:15,000 -Lütfen bana yardım edin efendim. -Dışarı. 1003 01:00:15,083 --> 01:00:16,208 -Evet efendim? -Dışarı! 1004 01:00:17,708 --> 01:00:20,500 Burası siber hücre, siber kafe değil. 1005 01:00:34,458 --> 01:00:35,750 Hanımefendi! 1006 01:00:35,833 --> 01:00:40,250 Mobil kule ayrıntılarını getirebilir misiniz? İstediğim herhangi bir köyden? 1007 01:00:40,333 --> 01:00:41,166 Peki… 1008 01:00:41,250 --> 01:00:42,291 Hala burada mısın? 1009 01:00:42,375 --> 01:00:44,625 Efendim, sadece beş dakika. Lütfen oturun. 1010 01:00:44,708 --> 01:00:47,083 Karehra Köyü… Karehra… 1011 01:00:47,166 --> 01:00:49,166 -Onu dışarı atın! -Efendim lütfen… 1012 01:00:55,125 --> 01:00:56,500 Bir kazaydı efendim! 1013 01:00:57,125 --> 01:01:00,208 Bilirsin, Gazetecilik gerçekten nankör bir iştir. 1014 01:01:00,291 --> 01:01:02,916 Para yok, huzur yok. Kazandığımız tek şey saygıdır. 1015 01:01:03,000 --> 01:01:05,083 Ama saygı faturaları ödemez. 1016 01:01:05,875 --> 01:01:07,250 Ama kardeşim... 1017 01:01:07,333 --> 01:01:09,125 Şu Basor hanımı bizi neden aradı? 1018 01:01:09,916 --> 01:01:15,541 Muhtemelen bize rüşvet vermek ve Moba Haber sus. Başka neden? 1019 01:01:15,625 --> 01:01:16,833 Mesela? 1020 01:01:16,916 --> 01:01:20,708 Ona gülümsediğimde basın toplantısının ardından 1021 01:01:20,791 --> 01:01:22,208 -anladı. -Ne? 1022 01:01:22,291 --> 01:01:23,833 Her şeyi anladığımı. 1023 01:01:23,916 --> 01:01:25,000 Anlam? 1024 01:01:25,083 --> 01:01:29,291 Anlamı, onun uydurduğu hikaye bahçıvan ve kızı hakkında. 1025 01:01:29,375 --> 01:01:31,375 -Çok açık. -Ne? 1026 01:01:31,458 --> 01:01:33,041 Sadece balık kokusu değil. 1027 01:01:33,666 --> 01:01:35,583 Bir balık pazarının ortasındayız! 1028 01:01:35,666 --> 01:01:40,166 Devam et Bir nehir gibi yolunu aç 1029 01:01:40,250 --> 01:01:42,250 Dışarı! 1030 01:01:45,416 --> 01:01:51,500 Nehir gibi ak Sen teknesin 1031 01:01:51,583 --> 01:01:55,541 Sen de onun dümenisin 1032 01:01:56,541 --> 01:01:59,583 Yelken aç Devam et 1033 01:01:59,666 --> 01:02:02,291 -Merhaba Bay Srivastav! -Dwivedi! Nasılsın? 1034 01:02:02,375 --> 01:02:04,208 Ben iyiyim efendim. Yardım edeyim. 1035 01:02:04,291 --> 01:02:05,541 Kenara çekilin. 1036 01:02:05,625 --> 01:02:07,083 Şimdi bekleyin ve izleyin. 1037 01:02:07,166 --> 01:02:10,791 Uygun ve iyi polis memurunun tek dokunuşu zinciri hemen düzeltecektir. 1038 01:02:10,875 --> 01:02:11,708 Gerçekten efendim! 1039 01:02:11,791 --> 01:02:13,791 Siz böyle düşünüyorsunuz efendim. 1040 01:02:13,875 --> 01:02:16,291 Rab bir insanı her şeye dönüştürebilir. 1041 01:02:16,375 --> 01:02:20,208 Bir kaplumbağa ya da salyangoz bile, ama umarım asla bir polis memuru olmaz. 1042 01:02:20,291 --> 01:02:21,250 Bunda haklı olduğu bir nokta var. 1043 01:02:23,083 --> 01:02:24,708 Neden böyle hissediyorsun? 1044 01:02:25,500 --> 01:02:29,375 Efendim, bir polis memurunun değeri yoktur sistemde. 1045 01:02:29,458 --> 01:02:30,666 "Değer" derken neyi kastediyorsun? 1046 01:02:30,750 --> 01:02:32,041 Sen çok değerlisin. 1047 01:02:32,583 --> 01:02:35,041 Satranç piyonlarını anlıyor musun? 1048 01:02:36,291 --> 01:02:37,666 Öyle. 1049 01:02:37,750 --> 01:02:41,166 Eğer isterse bir piyon bile yapabilir kralı dışarı çıkar. 1050 01:02:42,000 --> 01:02:42,916 Şuna bak! 1051 01:02:43,000 --> 01:02:44,958 -İşte bitti efendim. -Zincir tekrar devreye girdi. 1052 01:02:47,416 --> 01:02:50,125 Bunu söylemen gerçekten çok hoş. 1053 01:02:50,208 --> 01:02:52,458 Biraz veri almak için içeriye girmiştim. 1054 01:02:52,541 --> 01:02:54,375 Bay Pathak beni küçümsedi. 1055 01:02:54,458 --> 01:02:55,375 Gerçekten mi? 1056 01:02:56,041 --> 01:02:57,000 - Reddetti mi? -Evet. 1057 01:02:57,083 --> 01:02:59,333 - Lütfen gelin efendim. -Nasılsın Pathak? 1058 01:02:59,416 --> 01:03:01,208 Kendinle oldukça dolusun, değil mi? 1059 01:03:01,291 --> 01:03:03,000 Bay Srivastav! 1060 01:03:03,083 --> 01:03:06,000 Bir suçlunun izini sürmesi gerekiyor ve senden veri istiyor. 1061 01:03:06,083 --> 01:03:07,583 Ve sen davranıyorsun Pers Prensi gibi mi? 1062 01:03:09,791 --> 01:03:10,833 Evet efendim. 1063 01:03:11,666 --> 01:03:13,375 Ona hikâyeyi anlatayım mı? 1064 01:03:13,458 --> 01:03:15,041 Hangi hikaye efendim? 1065 01:03:15,125 --> 01:03:16,666 Sana söyleyeceğim. 1066 01:03:16,750 --> 01:03:19,458 Barabanki'deki siber hücreden gelen 1067 01:03:19,541 --> 01:03:21,500 Porno izlerken yakalandığın yer. 1068 01:03:21,583 --> 01:03:23,208 CCTV görüntüleri bile elimizde var. 1069 01:03:24,583 --> 01:03:26,333 Özellikle yağmurlu bir gündü… 1070 01:03:26,416 --> 01:03:28,458 Merhaba Bay Srivastav! Lütfen! 1071 01:03:29,708 --> 01:03:31,375 -Bayan. Vimla! -Evet efendim. 1072 01:03:31,458 --> 01:03:33,750 -Lütfen çocuğa istediğini verin. -Elbette. 1073 01:03:33,833 --> 01:03:34,791 Git al onu evlat. 1074 01:03:37,791 --> 01:03:39,166 Hanımefendi. 1075 01:03:39,250 --> 01:03:42,458 Tüm dış numaraların ayrıntılarına ihtiyacım var 1076 01:03:42,541 --> 01:03:43,875 Karehra Village'de çalışıyor 1077 01:03:43,958 --> 01:03:47,333 12'si ile 18'i arasında bu ayın. 1078 01:03:54,166 --> 01:03:55,125 Tamam aşkım. 1079 01:04:01,833 --> 01:04:04,333 Evlat, lütfen kapıyı aç. Acil… 1080 01:04:09,708 --> 01:04:13,583 Korkma. Sadece bazı önemli bilgilere ihtiyacımız var. 1081 01:04:13,666 --> 01:04:15,250 Lütfen işbirliği yapın. 1082 01:04:16,458 --> 01:04:18,541 -Kamerayı kapat. -Ne? 1083 01:04:18,625 --> 01:04:20,375 Biz Moba News'deniz. 1084 01:04:20,458 --> 01:04:21,375 Kamerayı kapat. 1085 01:04:21,458 --> 01:04:23,041 Ama flaş bir habere ihtiyacımız var. 1086 01:04:23,125 --> 01:04:26,083 "Polis çekiç ve maşayla çalışıyor, Hong Amca'yı bulmaya!" 1087 01:04:26,166 --> 01:04:27,833 Haberleri nasıl alacaksınız Bay Anuj? 1088 01:04:27,916 --> 01:04:31,166 Karınızın köyünden kimse yok konuşmaya hazır. 1089 01:04:31,250 --> 01:04:32,625 Gerçekten mi? 1090 01:04:32,708 --> 01:04:35,958 Sen benimle gel. Anuj buradayken neden korkuyorsun? 1091 01:04:36,041 --> 01:04:38,666 -Mopete dikkat et Pankaj. Lütfen gelin. -Elbette. 1092 01:04:38,750 --> 01:04:40,083 Lütfen gelin hanımefendi. 1093 01:04:40,166 --> 01:04:41,583 Burada bufalolar var. 1094 01:04:41,666 --> 01:04:42,666 Dikkat olmak. 1095 01:04:44,375 --> 01:04:46,416 Burası kayınvalidemin evi! 1096 01:04:46,500 --> 01:04:48,541 150 yıllık bir malikane. 1097 01:04:48,625 --> 01:04:50,375 14 oda, 4 balkon bulunmaktadır. 1098 01:04:50,458 --> 01:04:53,291 -16 pencere ve 8 kapı. -Ya banyo? 1099 01:04:53,375 --> 01:04:55,500 Peki… Bu tarafta. 1100 01:04:55,583 --> 01:04:58,208 - Orada değil. Yukarı gel. -Gitmek. 1101 01:04:58,833 --> 01:05:00,083 Bu benim kayınbiraderim. 1102 01:05:00,166 --> 01:05:01,291 Selamlar hanımefendi. 1103 01:05:01,375 --> 01:05:03,708 -Ve bu onun karısı. -Merhaba! 1104 01:05:03,791 --> 01:05:06,875 Ramtula kornasını çalıyor oldukça güzel. 1105 01:05:06,958 --> 01:05:10,041 Başkanlık Ödülü'nü üç kez kaçırdı bir bıyıkla. 1106 01:05:10,125 --> 01:05:11,541 -Erkek kardeşim. -Evet? 1107 01:05:11,625 --> 01:05:14,458 Bir iki melodi çalmaz mısın hanımefendimiz için mi? 1108 01:05:14,541 --> 01:05:18,333 Böylece zihni tazelenir bahçe gibi! 1109 01:05:18,416 --> 01:05:19,375 Hemen. 1110 01:05:19,458 --> 01:05:20,625 O çok iyi. 1111 01:05:20,708 --> 01:05:21,666 Kaydedeyim mi? 1112 01:05:21,750 --> 01:05:22,791 Ah, elbette! 1113 01:05:42,541 --> 01:05:43,375 Selamlar. 1114 01:05:46,166 --> 01:05:48,541 Bu kız üç gündür kayıp. 1115 01:05:48,625 --> 01:05:50,166 Onu etrafta gören var mı? 1116 01:05:51,083 --> 01:05:53,208 Bu Amiya. 1117 01:05:53,291 --> 01:05:54,791 Gerçekten çok zeki biri. 1118 01:05:55,458 --> 01:05:59,083 Bütün köyü dolaşırdı yırtık kot pantolonla. 1119 01:05:59,166 --> 01:06:00,875 Birinin hoşuna gitmiş olmalı ve onunla birlikte yola çıktık. 1120 01:06:03,458 --> 01:06:07,791 Eğer pantolonum yırtılırsa Ben de herhangi biri tarafından alınabilir miyim? 1121 01:06:07,875 --> 01:06:11,625 Sen çok üst düzey bir polissin. Kim sana dokunmaya cesaret edebilir? 1122 01:06:13,958 --> 01:06:16,166 Bu kız sizin okula gitti mi? 1123 01:06:16,250 --> 01:06:19,166 Evet ama gelmedi üç gündür. 1124 01:06:19,250 --> 01:06:21,875 Zaten derslere çok az katılıyordu. ve bunu yaptığında, 1125 01:06:21,958 --> 01:06:24,500 arka bankta oturacaktı ve Madhushree'yi çiğneyin. 1126 01:06:24,583 --> 01:06:25,833 Madhushree tütünü mü? 1127 01:06:25,916 --> 01:06:27,291 Evet. 1128 01:06:27,375 --> 01:06:30,208 Amiya mı? O deneyimli bir hırsız. 1129 01:06:30,291 --> 01:06:32,333 Meyveleri ve meyveleri çalardı meyve bahçelerinden. 1130 01:06:32,416 --> 01:06:36,625 Bu alt kast milleti hırsızlık olmadan yapamayız. 1131 01:06:36,708 --> 01:06:38,500 Yanlış bir şey mi söyledim hanımefendi? 1132 01:06:39,125 --> 01:06:40,375 Adınız nedir bayım? 1133 01:06:41,166 --> 01:06:42,458 Brahmadatta Pandey. 1134 01:06:42,541 --> 01:06:44,791 Bay Pandey, okuyabilir misiniz? bu rozette ne var? 1135 01:06:45,750 --> 01:06:47,708 Okuma ve yazma bilmiyorum hanımefendi. 1136 01:06:48,333 --> 01:06:49,333 Şaşılacak bir şey yok. 1137 01:06:50,208 --> 01:06:53,791 Bay Pandey, üzerinde "Mahima Basor" yazıyor. 1138 01:06:54,958 --> 01:06:56,125 "Müfettiş." 1139 01:06:56,958 --> 01:06:58,791 Ben hırsızlık yapmam. 1140 01:06:58,875 --> 01:07:01,000 Aksine hırsızları hapse gönderiyorum. 1141 01:07:01,083 --> 01:07:07,250 Umudun kalbini doldurmasına izin ver Kapıları kırıp aç 1142 01:07:07,333 --> 01:07:09,875 Bugün 1143 01:07:09,958 --> 01:07:15,041 Yelken aç Devam et 1144 01:07:15,125 --> 01:07:19,166 Yelken aç Devam et 1145 01:07:19,250 --> 01:07:21,166 YALNIZCA GÖZLÜKLER 1146 01:07:23,041 --> 01:07:24,375 Hangi gözlüğe ihtiyacınız var efendim? 1147 01:07:24,458 --> 01:07:27,625 Güneş gözlüğü mü yoksa okuma gözlüğü mü? Yoksa yeni, modaya uygun yansıtıcı olanlar mı? 1148 01:07:29,791 --> 01:07:31,083 Chandual'ı buradan arayın. 1149 01:07:34,583 --> 01:07:36,541 Onu ara. Onu sorgulamam lazım. 1150 01:07:50,750 --> 01:07:51,833 Merhaba. 1151 01:07:55,708 --> 01:07:58,458 Bay Chandulal, bu sizin kimlik kartınız mı? 1152 01:08:07,166 --> 01:08:09,416 Buna üç SIM kart kayıtlıdır. 1153 01:08:10,083 --> 01:08:12,583 İşte üç sayı. Onlar senin mi? 1154 01:08:14,458 --> 01:08:16,333 Babam telefon kullanmıyor. 1155 01:08:16,416 --> 01:08:18,083 Cep telefonu kültürüne karşı. 1156 01:08:18,166 --> 01:08:19,416 Sana sordum mu? 1157 01:08:20,041 --> 01:08:21,250 İsminiz Chandulal mı? 1158 01:08:21,333 --> 01:08:23,083 -Ama-- -Yine sözünü kestin! 1159 01:08:24,958 --> 01:08:25,916 Evet Bay Chandulal? 1160 01:08:27,083 --> 01:08:30,125 Karehra Köyü'nde ne yapıyordun? 18'inde mi? 1161 01:08:30,208 --> 01:08:31,416 Kuyu? 1162 01:08:32,583 --> 01:08:34,916 Neden sadece başını sallayıp duruyorsun? 1163 01:08:35,000 --> 01:08:36,291 Kedi dilini mi kaptı? 1164 01:08:36,375 --> 01:08:38,166 -Babam konuşmayacak. -Neden? 1165 01:08:38,250 --> 01:08:39,708 -Yapmayacak. -Ama neden? 1166 01:08:39,791 --> 01:08:42,291 Onu istasyona götürdükten sonra, Ona şarkı söyleteceğim! 1167 01:08:42,375 --> 01:08:43,333 Konuşmayacağım ayağım! 1168 01:08:43,416 --> 01:08:44,916 Nasıl cesaret edersin! 1169 01:08:45,000 --> 01:08:47,583 Babamız tutuyordu 12 yıl boyunca sessizlik yemini. 1170 01:08:47,666 --> 01:08:49,416 Onu konuşturmak mı istiyorsun? Çıkmak! 1171 01:08:49,500 --> 01:08:52,500 Yemin herkes için büyük bir örtüdür yaptığı çapkınlık! 1172 01:08:52,583 --> 01:08:54,041 Bunu benden aldı! 1173 01:08:54,125 --> 01:08:55,750 Hey! Çek ellerini! 1174 01:08:55,833 --> 01:08:58,500 birine söz verdim şiddete başvurmayacağımı. 1175 01:08:58,583 --> 01:09:00,375 Yoksa şu anda yerde olurdun. 1176 01:09:00,458 --> 01:09:02,541 Sanki bize dokunabilirsin! 1177 01:09:02,625 --> 01:09:04,625 -Gerçekten mi? -Al şunu! 1178 01:09:04,708 --> 01:09:06,375 Babamızı tehdit ettin! 1179 01:09:06,458 --> 01:09:07,458 LEKHNI DEKHNI OPTİK 1180 01:09:07,541 --> 01:09:09,458 Vur onu! 1181 01:09:09,541 --> 01:09:10,666 Neden sen… 1182 01:09:10,750 --> 01:09:13,041 -Al bunu. -Uzaklaş! Uzaklaşın! 1183 01:09:13,125 --> 01:09:15,791 CHAURASIA TOBACCO MAĞAZASI 1184 01:09:20,958 --> 01:09:22,791 -Merhaba bayım! -Merhaba hanımefendi! 1185 01:09:22,875 --> 01:09:24,000 -Merhaba! -Evet? 1186 01:09:24,083 --> 01:09:25,208 Bana güzel bir Paan servis et. 1187 01:09:25,291 --> 01:09:27,541 Elbette hanımefendi. Sanırım tatlı olanı seviyorsun. 1188 01:09:27,625 --> 01:09:28,833 Hayır. 1189 01:09:28,916 --> 01:09:30,791 -Marka 120 tütün ve biraz kakule. -Elbette. 1190 01:09:30,875 --> 01:09:32,916 Ve biraz da Madhushree koy. 1191 01:09:33,000 --> 01:09:34,000 Biraz ister misin? 1192 01:09:34,083 --> 01:09:35,375 Bugün havamda değilim. 1193 01:09:36,041 --> 01:09:38,875 Hanımefendi, Madhushree'm yok. 1194 01:09:39,458 --> 01:09:42,083 -Stokta tutmuyor musun? -Satışı yasaktır. 1195 01:09:42,166 --> 01:09:43,750 Yani bende yok. 1196 01:09:43,833 --> 01:09:44,916 O zaman boş ver. 1197 01:09:45,000 --> 01:09:46,666 -Ne kadar serseri! Hadi gidelim. -Hadi gidelim. 1198 01:09:46,750 --> 01:09:48,333 Hanımefendi, bekleyin! 1199 01:09:48,416 --> 01:09:49,916 Görüyorsun… 1200 01:09:50,000 --> 01:09:52,750 Her zaman biraz saklarım sizin gibi gerçek bilenler için. 1201 01:09:52,833 --> 01:09:55,208 Peki, kendiniz görün! 1202 01:09:56,083 --> 01:09:57,833 İlk başta söylemekten çekindim. 1203 01:10:01,375 --> 01:10:02,416 İşte hanımefendi. 1204 01:10:02,500 --> 01:10:03,833 Senin Paan'ın. 1205 01:10:10,333 --> 01:10:12,208 -Bana bir şey söyle. -Evet hanımefendi? 1206 01:10:12,291 --> 01:10:15,458 Bu kız buraya sık sık gelir miydi? Madhushree'yi satın almak için mi? 1207 01:10:19,125 --> 01:10:20,625 Hayır hanımefendi. O kim? 1208 01:10:21,916 --> 01:10:23,250 Dikkatlice bakın. 1209 01:10:24,041 --> 01:10:25,416 KİMLİK KARTI 1210 01:10:26,708 --> 01:10:28,041 Hanımefendi! 1211 01:10:28,125 --> 01:10:30,375 Çocuklara tütün ürünleri satmıyorum. 1212 01:10:30,458 --> 01:10:32,291 Hayır, sadece satıyorum… 1213 01:10:33,166 --> 01:10:34,916 - Kibarca soruyoruz. -Evet. 1214 01:10:35,000 --> 01:10:35,958 Bize yalan söyleme. 1215 01:10:36,041 --> 01:10:37,291 Yalan söylemiyorum. 1216 01:10:37,375 --> 01:10:39,083 Sopayla arası gerçekten çok iyi. Biliyorsun. 1217 01:10:39,166 --> 01:10:41,708 Yalan söylemiyorum hanımefendi. Yemin ederim! 1218 01:10:42,291 --> 01:10:44,458 Bir kez tuvalete gidebilir miyim? 1219 01:10:44,541 --> 01:10:46,416 Seni tuvalete uçuracağım. 1220 01:10:46,500 --> 01:10:48,083 Güzel bir. Dikkatli olun hanımefendi. 1221 01:10:48,166 --> 01:10:50,875 Durun hanımefendi! Sana söyleyeceğim! Sana söyleyeceğim. 1222 01:10:52,583 --> 01:10:55,458 Satış! Her kare 20 dolar! 1223 01:10:55,541 --> 01:10:57,541 -Bir milyon dolar gibi görünmek için 20 dolar! -Rinku! 1224 01:10:58,583 --> 01:11:00,125 -Selam Rinku! -Nedir? 1225 01:11:00,208 --> 01:11:01,583 Bana bir Madhushree ver. 1226 01:11:02,583 --> 01:11:04,166 Öncelikle eski aidatları temizleyin. 1227 01:11:04,791 --> 01:11:07,833 Babamın parasını aldığında sana ödeyeceğim. Şimdi bana bir tane ver. 1228 01:11:07,916 --> 01:11:10,208 Kaybol yoksa onu benden alırsın! 1229 01:11:14,750 --> 01:11:16,250 20 rupi karşılığında Madhushree. 1230 01:11:34,541 --> 01:11:37,083 O şimdi kim? Bakma. 1231 01:11:39,875 --> 01:11:41,250 Bana bir paket teklif etmeyecek misin? 1232 01:11:44,333 --> 01:11:45,208 Burada. 1233 01:11:53,666 --> 01:11:55,083 Güneş gözlüğü satın almak ister misiniz? 1234 01:11:55,166 --> 01:11:57,458 Bir film yıldızı gibi görüneceksiniz! 1235 01:11:57,541 --> 01:11:59,750 İsterdim ama param yok. 1236 01:12:04,291 --> 01:12:06,041 Hiçbir zaman talep etmedim. 1237 01:12:14,166 --> 01:12:15,458 Birinci sınıf! 1238 01:12:17,166 --> 01:12:18,541 Tıpkı Nora Fatehi gibi! 1239 01:12:19,250 --> 01:12:21,083 İçeride daha iyileri var. 1240 01:12:24,875 --> 01:12:25,708 Hanımefendi. 1241 01:12:25,791 --> 01:12:28,541 Daha sonra diğer müşterilerle meşgul oldum ve işim bittiğinde, 1242 01:12:28,625 --> 01:12:31,083 Nano araba ve kız ikisi de kayıptı. 1243 01:12:31,166 --> 01:12:34,458 Bayım, arabanın kaydını yaptınız mı? 5693 ile bitsin mi? 1244 01:12:35,250 --> 01:12:39,333 Hanımefendi, size her şeyi anlattım. gördüğüm. 1245 01:12:40,416 --> 01:12:43,458 Yani iddianıza göre, Güneş gözlüğü satıcıları onu mu kaçırdı? 1246 01:12:45,125 --> 01:12:47,166 Nasıl bilebilirim hanımefendi? 1247 01:12:47,250 --> 01:12:48,708 onu alıp götürmedikleri 1248 01:12:48,791 --> 01:12:50,708 ya da onlarla tek başına gitti. 1249 01:12:50,791 --> 01:12:54,083 Hanımefendi, zaten öyle bir tipe benziyordu. 1250 01:12:54,166 --> 01:12:55,416 Biraz fazla keskin. 1251 01:12:58,083 --> 01:12:59,958 Kontrol odası, içeri gelin. 1252 01:13:00,041 --> 01:13:02,291 Şehrin tüm CCTV görüntülerini kontrol edin 1253 01:13:02,375 --> 01:13:05,541 pembe bir Nano araba için, bu ayın 18'inde. 1254 01:13:05,625 --> 01:13:08,708 Hanımefendi, arabamın numarasını da söyleyin. 5693! 1255 01:13:08,791 --> 01:13:10,166 Anuj nerede kayboldu? 1256 01:13:10,250 --> 01:13:13,750 Hanımefendi, Birwa'nın evine doğru yola çıktı. 1257 01:13:17,250 --> 01:13:18,458 Sen burada kal. 1258 01:13:22,333 --> 01:13:25,083 Bana gerçeği söyle, kızınız hırsız mı değil mi? 1259 01:13:28,416 --> 01:13:33,333 Yani utanıyorsun çünkü Kızınız hırsız olarak mı damgalandı? 1260 01:13:34,166 --> 01:13:35,583 Herhangi bir yorum var mı? 1261 01:14:06,375 --> 01:14:07,833 Bağışlayın hanımefendi. 1262 01:14:08,666 --> 01:14:11,750 Yalan söyleyemezdim. 1263 01:14:11,833 --> 01:14:15,750 Aklını mı kaçırdın? Kızınızın bulunmasını istemiyor musunuz? 1264 01:14:24,958 --> 01:14:27,000 - Yuvarlanmaya başlayalım mı? -Evet. 1265 01:14:28,125 --> 01:14:30,541 Merhaba arkadaşlar! Ben Anuj, anneden kardeşin… 1266 01:14:30,625 --> 01:14:32,291 -Kes! Kesmek! Kesmek! -Sorun nedir? 1267 01:14:32,375 --> 01:14:34,208 "Başka" demeyi unuttum. 1268 01:14:34,291 --> 01:14:36,000 -Evet. - Tekrar çekelim. 1269 01:14:37,291 --> 01:14:40,833 Merhaba arkadaşlar! Ben Anuj'um. annen başka bir erkek kardeşten. 1270 01:14:40,916 --> 01:14:42,208 Lanet etmek! 1271 01:14:42,750 --> 01:14:46,000 Bu son dakika haberi başımı ağrıtıyor. 1272 01:14:46,083 --> 01:14:49,208 -Bir fikrim var. Giriş satırını atlayın. -Evet. 1273 01:14:49,291 --> 01:14:50,916 Eski bir bölümden yama yapacağım. 1274 01:14:51,000 --> 01:14:53,708 Öyleyse başlamalı mıyım? 1275 01:14:53,791 --> 01:14:55,625 -polisin yalanları mı? -Kesinlikle. 1276 01:14:55,708 --> 01:14:56,958 -Tamam aşkım. -Elbette. 1277 01:14:57,708 --> 01:14:58,833 Ah, hanımefendi! 1278 01:15:01,166 --> 01:15:03,541 Yanlış hikayenin peşindesiniz Bay Anuj. 1279 01:15:03,625 --> 01:15:06,125 Bahçıvan her şeyi pişirir kızını kurtarmak için. 1280 01:15:06,208 --> 01:15:09,041 Ve polis de aynısını yapabilir boyunlarını kurtarmak için. 1281 01:15:09,125 --> 01:15:11,708 Hanımefendi, lütfen işimizi yapmamıza izin verin. 1282 01:15:11,791 --> 01:15:13,958 Ve sen bizim işimizi yapmamıza izin verdin. 1283 01:15:14,041 --> 01:15:15,041 Dinle… 1284 01:15:16,750 --> 01:15:20,041 Sansasyonel bir haber istiyorsunuz, değil mi? Onu sana vereceğim. 1285 01:15:23,208 --> 01:15:24,250 Adımı anma. 1286 01:15:24,333 --> 01:15:26,916 Hanımefendi, biz gazeteciler bile bazı prensipleri var. 1287 01:15:27,000 --> 01:15:30,875 Ortaya çıkarmaktansa ölmeyi tercih ederiz Kaynaklarımızın adları. 1288 01:15:32,500 --> 01:15:34,000 Bu konuda bana güvenebilirsin! 1289 01:15:47,041 --> 01:15:47,875 Ne? 1290 01:15:48,916 --> 01:15:49,791 Nasıl? 1291 01:15:51,375 --> 01:15:52,291 Evet. 1292 01:15:53,291 --> 01:15:55,375 Hanımefendi, peki… 1293 01:15:55,458 --> 01:15:57,291 Saurabh saldırıya uğradı. 1294 01:15:57,375 --> 01:15:59,166 -Ne? Nerede? -Evet. 1295 01:15:59,250 --> 01:16:01,000 GİYİNME ODASI 1296 01:16:03,000 --> 01:16:04,625 Bunu sana kim yaptı? 1297 01:16:08,208 --> 01:16:12,000 Baz istasyonu raporları aldım Geçtiğimiz hafta Karehra Köyü'nde. 1298 01:16:13,500 --> 01:16:15,166 bunu fark ettim 1299 01:16:15,250 --> 01:16:18,208 içindeki en aktif numaralar yereldi. 1300 01:16:18,291 --> 01:16:21,583 Ancak üç numara başka yerdendi. 1301 01:16:21,666 --> 01:16:22,833 İşte… 1302 01:16:24,291 --> 01:16:26,250 Hepsi burada listeleniyor. 1303 01:16:27,375 --> 01:16:30,291 Hepsi tek kişiye kayıtlı 1304 01:16:30,375 --> 01:16:32,291 ve yalnızca ayın 18'inde aktifti. 1305 01:16:33,333 --> 01:16:35,125 Bir önsezi hissettim. 1306 01:16:35,208 --> 01:16:37,375 İncelemeye gittim ve öğrendim 1307 01:16:37,458 --> 01:16:39,291 bu adam bir optik mağazası işletiyor 1308 01:16:39,375 --> 01:16:41,041 üç oğluyla birlikte. 1309 01:16:41,125 --> 01:16:43,416 Ve bu üçü kasabadan şehre mi gidiyor? gözlük satmak için mi? 1310 01:16:44,625 --> 01:16:46,291 Ben de aynısını sormaya gittim. 1311 01:16:48,333 --> 01:16:50,041 Ama bunu bana yaptılar. 1312 01:16:51,541 --> 01:16:53,250 Ve sen karşılık vermedin mi? 1313 01:16:58,583 --> 01:17:00,083 Bana bak Saurabh. 1314 01:17:01,875 --> 01:17:03,208 Bana bak. 1315 01:17:09,458 --> 01:17:10,791 Neden karşılık vermedin? 1316 01:17:13,541 --> 01:17:15,666 Geçen gün beni azarladığında, 1317 01:17:16,416 --> 01:17:18,166 Bir amacın olduğunu fark ettim. 1318 01:17:20,208 --> 01:17:22,291 Bu yüzden şiddet kullanmayacağıma yemin ettim. 1319 01:17:29,791 --> 01:17:31,291 Yakışıklı polis memurum! 1320 01:17:40,666 --> 01:17:42,708 Ben kötü bir polis değilim Mahima. 1321 01:17:44,791 --> 01:17:46,708 Sen olamazsın. 1322 01:17:48,791 --> 01:17:50,416 Çünkü sen iyi bir insansın. 1323 01:17:58,250 --> 01:17:59,875 Adam kaçırmaya 7 yıl 1324 01:18:00,791 --> 01:18:03,208 ve saldırıdan iki yıl bir polis memuru. 1325 01:18:03,291 --> 01:18:04,333 Peki başka ne var? 1326 01:18:04,416 --> 01:18:06,000 Hanımefendi, cinayete teşebbüs! 1327 01:18:06,083 --> 01:18:07,083 Sağ. 1328 01:18:07,166 --> 01:18:08,708 En az on yıl. 1329 01:18:08,791 --> 01:18:12,541 Bu 19 yılın toplamı parmaklıklar arkasında. 1330 01:18:12,625 --> 01:18:13,750 Baba! 1331 01:18:13,833 --> 01:18:15,875 Bak şimdi melodin nasıl değişti. 1332 01:18:17,125 --> 01:18:19,375 Önce bize kızın nerede olduğunu söyle. 1333 01:18:19,458 --> 01:18:20,416 Hangi kız efendim? 1334 01:18:22,166 --> 01:18:24,750 Kolay yolu anlatmayacaklar. Onları istasyona götürün. 1335 01:18:24,833 --> 01:18:26,416 -Gelmek. Hadi gidelim. -Hayır hanımefendi… 1336 01:18:26,500 --> 01:18:28,333 -Hadi gidelim. -Lütfen gel. 1337 01:18:28,416 --> 01:18:30,000 Zaten çok fazla gününüz kalmadı. 1338 01:18:30,083 --> 01:18:32,166 Onları hapiste geçirsek iyi olur. 1339 01:18:32,250 --> 01:18:35,208 -Onları içeri getirin. -Lanet olası pislik! 1340 01:18:36,375 --> 01:18:37,333 Bohora! 1341 01:18:38,000 --> 01:18:40,166 -O kimdi? -Babam konuştu! 1342 01:18:40,250 --> 01:18:42,333 -Sesi çok değişti değil mi? -Evet. 1343 01:18:42,416 --> 01:18:43,458 Bhora kim? 1344 01:18:44,083 --> 01:18:47,666 Müfettiş, mağazamızda yardımcıydı. 1345 01:18:47,750 --> 01:18:50,708 Kimliğime de erişimi vardı ve diğer belgeler. 1346 01:18:50,791 --> 01:18:53,875 Almak için babasının kimliğini kullanmış olmalı üç SIM kart. 1347 01:18:53,958 --> 01:18:56,416 -Nerede o? -İki hafta önce, 1348 01:18:56,500 --> 01:18:58,916 dükkanımızdan kaçtı 1349 01:18:59,000 --> 01:19:00,583 bir sürü gözlük ve parayla. 1350 01:19:00,666 --> 01:19:03,666 Ve bu üç aptal bir koku bile alamadım. 1351 01:19:03,750 --> 01:19:06,083 Kaybolun, sizi işe yaramaz melezler! 1352 01:19:06,166 --> 01:19:08,833 -Peki neden hırsızlığı bildirmedin? -Ne anlamı var? 1353 01:19:08,916 --> 01:19:10,666 Babam onu ​​asla ihbar etmezdi. 1354 01:19:10,750 --> 01:19:13,541 Babamız şeker hastası, görüyorsunuz. 1355 01:19:13,625 --> 01:19:16,291 Bhoora ona saf Khova Jalebis'i gizlice sokardı ve güvenini kazandı. 1356 01:19:16,375 --> 01:19:17,416 Ona güven, ayağım! 1357 01:19:18,041 --> 01:19:19,333 Adresi var mı? 1358 01:19:19,416 --> 01:19:21,458 Kayıtlı hiçbir şeyimiz yok. 1359 01:19:24,166 --> 01:19:25,750 Mağazanızda CCTV var mı? 1360 01:19:25,833 --> 01:19:29,416 Babamız kesinlikle karşı modern teknoloji! 1361 01:19:29,500 --> 01:19:31,166 -Saurabh... -Evet? 1362 01:19:31,250 --> 01:19:33,750 Saldırıdan dolayı onları suçlayın bir polis memuru. 1363 01:19:33,833 --> 01:19:36,541 -Ve bu üç SIM'in yerini takip edin. -Tamam aşkım. 1364 01:19:36,625 --> 01:19:37,958 Haydi, onları içeri getirin. 1365 01:19:38,041 --> 01:19:39,166 -Hayır, lütfen… -Kımıldat! 1366 01:19:40,416 --> 01:19:41,500 -Hanımefendi… -Evet? 1367 01:19:41,583 --> 01:19:43,958 Bu araba öğleden sonra 3:10'da görüldü. 18'inde 1368 01:19:44,041 --> 01:19:47,208 Pannilal Kavşağından sağa dönüyoruz ve Alha Meydanı'nı geçin. 1369 01:19:48,291 --> 01:19:50,291 Bu benim arabama benziyor! 1370 01:19:50,375 --> 01:19:53,791 Chhatarpur Yolu'na doğru gidiyor. O gişeden görüntü var mı elimizde? 1371 01:19:53,875 --> 01:19:55,000 -Evet. -Bana göster. 1372 01:20:00,041 --> 01:20:01,208 Yakınlaştırın lütfen. 1373 01:20:03,791 --> 01:20:05,333 "5693!" 1374 01:20:05,416 --> 01:20:07,666 "5693!" 1375 01:20:07,750 --> 01:20:09,583 Bu benim çalıntı arabam! 1376 01:20:09,666 --> 01:20:11,875 Kutsal duman, bu benim arabam! 1377 01:20:11,958 --> 01:20:15,000 -Arabam… -Mishra! 1378 01:20:15,083 --> 01:20:17,750 Mishra, kendine hakim ol. Kontrol odasındasın. 1379 01:20:18,791 --> 01:20:19,708 Tamam aşkım! 1380 01:20:23,791 --> 01:20:24,875 Bu Amiya! 1381 01:20:26,333 --> 01:20:27,250 -Hanımefendi… -Evet? 1382 01:20:27,333 --> 01:20:30,625 Bu üç SIM kart şu anda kapalı. 1383 01:20:30,708 --> 01:20:33,750 Ama son konumları Chhatarpur, Madhya Pradesh'teydi. 1384 01:20:35,750 --> 01:20:38,750 - Milletvekili eyalet polisine geleceğimizi bildirin. -Tamam aşkım. 1385 01:20:38,833 --> 01:20:39,916 Hanımefendi! 1386 01:20:41,875 --> 01:20:43,375 -Söyleyin hanımefendi… -Hmm? 1387 01:20:43,458 --> 01:20:45,125 Yarın Chhatarpur'a mı gidiyoruz? 1388 01:20:45,208 --> 01:20:46,291 Evet neden? 1389 01:20:46,375 --> 01:20:50,250 Aslında bu benim yarın kocanın doğum günü. 1390 01:20:51,791 --> 01:20:53,291 Peki o zaman. 1391 01:20:54,416 --> 01:20:56,375 Suçlulara soracağım 1392 01:20:56,458 --> 01:20:58,500 bir gün boyunca tutmak için. 1393 01:20:58,583 --> 01:21:00,791 Bayan Kunti'nin işi bittiğinde kocasının doğum günüyle birlikte 1394 01:21:00,875 --> 01:21:02,208 o zaman gidebiliriz. 1395 01:21:03,166 --> 01:21:04,041 İyi? 1396 01:21:05,958 --> 01:21:07,041 Dinlemek. 1397 01:21:07,541 --> 01:21:09,125 Harita konumlarını işaretleyin 1398 01:21:09,208 --> 01:21:12,458 tüm akaryakıt istasyonlarının, gişelerin, ve Chhatarpur'a giden restoranlar. 1399 01:21:12,541 --> 01:21:13,375 Elbette. 1400 01:21:13,458 --> 01:21:15,666 Hanımefendi, bunu gördünüz mü? 1401 01:21:15,750 --> 01:21:17,083 Fırtınaya neden oldu! 1402 01:21:17,166 --> 01:21:18,708 SP efendimin işi kesinlikle bitti. 1403 01:21:20,583 --> 01:21:23,041 Ben Anuj'um. başka anneden olan kardeşin. 1404 01:21:23,125 --> 01:21:26,208 Moba'nın kayıp 43 kızı nerede? 1405 01:21:26,291 --> 01:21:29,333 Polis teşkilatı için ne gerekecek harekete geçmek için mi? 1406 01:21:29,416 --> 01:21:33,750 Bir mucize mi? Bir tesadüf mü? Ya da belki ilahi bir müdahale? 1407 01:21:36,375 --> 01:21:37,208 Evet efendim. 1408 01:21:37,291 --> 01:21:38,333 Haberleri izledin mi? 1409 01:21:38,958 --> 01:21:40,875 Burada neler oluyor? 1410 01:21:40,958 --> 01:21:43,333 Şu ana kadar Lucknow'tan 20 telefon aldım. 1411 01:21:43,416 --> 01:21:45,333 O gazeteci nasıl oldu? bu bilgiyi aldın mı? 1412 01:21:46,166 --> 01:21:47,083 Bilmiyorum efendim. 1413 01:21:47,166 --> 01:21:48,916 Bilmelisin Basor! 1414 01:21:49,625 --> 01:21:51,958 Polis teşkilatı için ne gerekecek? 1415 01:21:52,041 --> 01:21:53,000 Anuj'u derhal tutuklayın. 1416 01:21:53,083 --> 01:21:56,833 Bir mucize mi? Bir tesadüf mü? Ya da belki ilahi bir müdahale? 1417 01:21:56,916 --> 01:21:57,750 Sayın! 1418 01:21:58,375 --> 01:22:00,666 Sadece sana söyleneni yap. 1419 01:22:00,750 --> 01:22:02,875 Ben bile bana söyleneni yapıyorum. 1420 01:22:15,708 --> 01:22:17,250 Sevgili eşim! 1421 01:22:18,125 --> 01:22:22,791 Sonunda ulusal televizyonda çıkış yapıyorum ve sen mutfakla meşgulsün! 1422 01:22:22,875 --> 01:22:24,125 Gelen! 1423 01:22:24,208 --> 01:22:27,541 Her şey için bağırmaya başlıyorsun. 1424 01:22:27,625 --> 01:22:29,291 Bir kez olsun sessizce oturun. 1425 01:22:29,375 --> 01:22:30,833 -Tamam tamam. -Sessizce. 1426 01:22:30,916 --> 01:22:32,541 Hapşırma yok, osuruk yok. 1427 01:22:32,625 --> 01:22:34,333 -Sen imkansızsın! -Sadece bak. 1428 01:22:34,416 --> 01:22:35,791 Şuna bak. 1429 01:22:35,875 --> 01:22:37,583 Bir sonraki hikaye Moba, UP'tan 1430 01:22:37,666 --> 01:22:41,333 Muhabirimiz Anuj Sanghvi nerede açığa çıktı 1431 01:22:41,416 --> 01:22:43,916 kayıp kız vakalarının büyük bir örtbas edilmesi. 1432 01:22:44,541 --> 01:22:46,458 Bir çiçek gibi tatlı ve masumdu. 1433 01:22:46,541 --> 01:22:50,791 Bir evi aydınlatıyorum, dolduruyorum kahkahalarla. O şimdi nerede? Onu bul! 1434 01:22:50,875 --> 01:22:52,958 Kızları kayıp. 1435 01:22:53,041 --> 01:22:55,750 Anne babaların yürekleri kana bulandı. 1436 01:22:55,833 --> 01:22:59,083 Ama sistem herhangi bir kan nakli teklif etmeyecektir. 1437 01:22:59,166 --> 01:23:02,833 Sunita 19 yaşındaydı, Mamata ise 16… 1438 01:23:02,916 --> 01:23:05,458 Neelu, Babli ve Lagdi 14 yaşındaydı… 1439 01:23:05,541 --> 01:23:10,000 Guddi, Rashida sadece sekiz yaşındaydı! Uzun bir liste. 1440 01:23:10,083 --> 01:23:12,916 Liste çok uzun! 1441 01:23:13,000 --> 01:23:17,208 Ben Moba'dan Anuj Sanghvi. Kameraman Pankaj ile 1442 01:23:17,291 --> 01:23:18,958 Naya Bharat Haberlerinden! 1443 01:23:20,041 --> 01:23:20,875 Evet! 1444 01:23:24,125 --> 01:23:25,500 Ah! Lütfen içeri gelin! 1445 01:23:25,583 --> 01:23:27,666 Benim bölümümü yayınlıyorlardı. 1446 01:23:28,750 --> 01:23:29,833 Merhaba! 1447 01:23:31,125 --> 01:23:32,083 Bay Anuj… 1448 01:23:32,166 --> 01:23:35,875 Komplo yapmakla suçlandın milletin imajını sabote etmek. 1449 01:23:35,958 --> 01:23:37,458 Seni tutuklamak için emir aldık. 1450 01:23:37,541 --> 01:23:38,791 Hey! 1451 01:23:43,583 --> 01:23:44,916 Ah, vay be! 1452 01:23:45,000 --> 01:23:46,916 Şansıma inanamıyorum! 1453 01:23:47,000 --> 01:23:48,791 Bugün ulusal televizyonda çıkış yaptım 1454 01:23:48,875 --> 01:23:51,041 ve artık uluslararası boyuta geçme zamanı geldi! 1455 01:23:51,125 --> 01:23:53,416 Pankaj! Bunu hızlıca kaydedin! 1456 01:23:53,500 --> 01:23:55,916 -Evet. -Hemen yükleyin! 1457 01:23:57,708 --> 01:23:58,666 Erkek kardeşim! 1458 01:23:59,708 --> 01:24:04,666 Arkadaşlar ben Anuj, kardeşinizim Moba Haber'den başka bir anneden. 1459 01:24:04,750 --> 01:24:07,583 Bütün hemşerilerimden rica ediyorum. 1460 01:24:07,666 --> 01:24:09,333 Lütfen beni hapishanede de ziyaret edin. 1461 01:24:09,416 --> 01:24:12,625 Bütün millete ve dünyaya sesleniyorum 1462 01:24:12,708 --> 01:24:16,333 kanalıma hemen abone olmak için 1463 01:24:16,416 --> 01:24:18,833 böylece her adımı takip edebilirsiniz 1464 01:24:18,916 --> 01:24:21,208 bu macerayı yakından takip edin! 1465 01:24:21,291 --> 01:24:23,166 Bana ne yaptıklarına bak! 1466 01:24:24,125 --> 01:24:28,625 HAYIR! Ağlamana gerek yok! Bablu ve Chuttan'a dikkat et. 1467 01:24:28,708 --> 01:24:31,041 Yakında döneceğim. 1468 01:24:31,125 --> 01:24:33,333 Onu nereye götürüyorlar? 1469 01:24:35,166 --> 01:24:37,666 Baban bizi terk ediyor! 1470 01:24:41,166 --> 01:24:43,625 Chhatarpur! 1471 01:24:46,291 --> 01:24:48,041 -Kunti nerede? -Bilmiyorum. 1472 01:24:48,125 --> 01:24:49,458 Onu ara. 1473 01:24:51,541 --> 01:24:52,791 Kenara çekilin. 1474 01:24:53,750 --> 01:24:55,208 Hadi gidelim hanımefendi. 1475 01:24:55,291 --> 01:24:58,166 -Neden bu kadar uzun sürdü Kunti? -Biliyorum. 1476 01:24:58,250 --> 01:24:59,791 Hiç zaman anlayışınız var mı? 1477 01:24:59,875 --> 01:25:01,166 Nereden başlayayım hanımefendi? 1478 01:25:01,250 --> 01:25:04,625 Kocama pasta yaptım öyle bir aceleyle ki, zor çıktı. 1479 01:25:04,708 --> 01:25:07,666 Kocam dedi 1480 01:25:07,750 --> 01:25:10,083 bir çekiç gerektireceğini o pastayı kırmak için. 1481 01:25:10,166 --> 01:25:13,375 Bu yüzden daha yumuşak bir tane daha pişirdim ve buraya koştu. 1482 01:25:14,875 --> 01:25:15,750 Elbette. 1483 01:25:16,791 --> 01:25:18,791 Yolda tavuk yiyelim mi? 1484 01:25:18,875 --> 01:25:21,958 Mishra, burada iş tartışıyoruz. Bunu tavukla durdur. 1485 01:25:22,583 --> 01:25:24,541 İşbirliğinden mi bahsediyorsunuz? 1486 01:25:24,625 --> 01:25:28,458 MP Eyalet polisi seni öldürecek nezaketle Bayan Mahima. 1487 01:25:28,541 --> 01:25:29,916 Lütfen oturun. 1488 01:25:33,166 --> 01:25:34,875 Git biraz içecek getir, evlat. 1489 01:25:39,458 --> 01:25:41,875 Taktığın çok hoş bir yüzük. 1490 01:25:43,125 --> 01:25:44,416 Evli misin? 1491 01:25:45,458 --> 01:25:47,458 Bunu çabuk yapabilir miyiz lütfen? 1492 01:25:52,541 --> 01:25:54,750 Polis teşkilatına nasıl girdin? 1493 01:25:54,833 --> 01:25:57,500 Manken olabilirdin. 1494 01:25:59,000 --> 01:26:01,083 Her zaman bir şeyim oldu Kemikleri kırmak için. 1495 01:26:11,375 --> 01:26:12,291 Ah, vay be! 1496 01:26:13,375 --> 01:26:14,291 İşte… 1497 01:26:15,041 --> 01:26:18,916 - Chhatarpur'un ünlü buzlu şekerini patlatın. -Hayır, teşekkür ederim. 1498 01:26:36,125 --> 01:26:38,250 Formunu oldukça iyi korudun. 1499 01:26:39,125 --> 01:26:40,583 Dinleyin Bay Bundela. 1500 01:26:40,666 --> 01:26:42,250 Bu yüksek profilli bir dava. 1501 01:26:42,333 --> 01:26:46,750 Hırsızlık meydana geldi Moba'nın MLA'sında Bay Pateria'nın evinde. 1502 01:26:46,833 --> 01:26:48,666 Onun kim olduğunu biliyor musun? 1503 01:26:49,416 --> 01:26:53,583 Kızı Chhatarpur'la evlendi eski MLA Gajendra Pratap'ın ailesi. 1504 01:26:53,666 --> 01:26:55,250 Bize versen iyi olur izinleri hızlı bir şekilde 1505 01:26:55,333 --> 01:26:57,125 Yoksa ona haber vermek zorunda kalacağım. 1506 01:26:57,208 --> 01:27:00,500 Chhatarpur İstasyon Şefi nasıl dondurmaları patlatmakla meşgul. 1507 01:27:00,583 --> 01:27:02,458 Ah, hayır, hayır! Buna gerek yok. 1508 01:27:03,458 --> 01:27:05,291 -Bunun jackfruit davasıyla mı alakası var? -Evet. 1509 01:27:05,375 --> 01:27:07,166 Neden daha önce söylemedin? 1510 01:27:08,666 --> 01:27:09,750 Hadi bakalım. 1511 01:27:10,500 --> 01:27:13,750 Bize de bu iyiliği yapar mısın? bir araç ayarlar mısınız lütfen? 1512 01:27:15,250 --> 01:27:17,000 Terk edilmiş bir araba. 1513 01:27:17,083 --> 01:27:20,916 Bir yılı aşkın süredir kimse gelmedi. Ama işe yarıyor. Birinci sınıf! 1514 01:27:21,000 --> 01:27:22,291 Almaktan çekinmeyin. 1515 01:27:23,333 --> 01:27:26,833 Ve işiniz bittiğinde, buraya park edebilirsin. 1516 01:27:41,500 --> 01:27:43,291 Biraz daha hızlı sür lütfen. 1517 01:27:44,041 --> 01:27:45,625 Pedala bastım. 1518 01:27:45,708 --> 01:27:48,583 Ama bu hurda parçası hızlanmayacak. 1519 01:27:52,208 --> 01:27:53,875 -Hanımefendi… -Evet? 1520 01:27:53,958 --> 01:27:56,583 Klima sıcak hava üflüyor. Pencereleri açayım mı? 1521 01:27:56,666 --> 01:27:57,708 Elbette. Devam etmek. 1522 01:28:09,125 --> 01:28:10,583 -Harika! -Vardığımızda, 1523 01:28:11,583 --> 01:28:13,208 umarım sonumuz gelmez sadece şasiyi sürüyorum. 1524 01:28:15,250 --> 01:28:16,666 -Hanımefendi… -Evet? 1525 01:28:16,750 --> 01:28:18,916 -İleride bir pansiyon var. -Orada öğle yemeği molası mı? 1526 01:28:19,000 --> 01:28:20,666 Bir kez olsun atlarınızı tutun. 1527 01:28:20,750 --> 01:28:23,958 Bu kızı üç erkekle gördün mü? son birkaç günde mi? 1528 01:28:24,041 --> 01:28:28,083 Hanımefendi, bizim pansiyonumuz kesinlikle "Muhabbet Kuşu" denir. 1529 01:28:28,166 --> 01:28:30,916 Ama buraya muhabbet kuşlarının girmesine izin vermiyoruz. 1530 01:28:32,833 --> 01:28:34,416 Bu reziller! 1531 01:28:34,500 --> 01:28:36,500 Aptallar burada sigara içiyordu. 1532 01:28:36,583 --> 01:28:38,083 Onları durdurduğumda tartışmaya başladılar. 1533 01:28:38,166 --> 01:28:40,166 Yakıt ikmalinin değeri ne kadardı? 1534 01:28:42,666 --> 01:28:44,083 Yaklaşık 200 rupi. 1535 01:28:53,291 --> 01:28:55,583 Efendim, istediğiniz her şeyi kontrol edin. 1536 01:28:55,666 --> 01:28:59,916 Ama son birkaç günde, tek bir pembe Nano araba bile geçmedi. 1537 01:29:00,000 --> 01:29:01,208 Gerçekten mi? 1538 01:29:01,291 --> 01:29:03,333 Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? 1539 01:29:03,416 --> 01:29:05,000 Efendim, biz sahipleri dinlendiriyoruz 1540 01:29:05,083 --> 01:29:07,625 bir gözünüz daima içerideki mutfaklarda olsun 1541 01:29:07,708 --> 01:29:10,125 diğeri ise yoldaki araçlarda. 1542 01:29:10,750 --> 01:29:12,041 Bu şu anlama gelir: 1543 01:29:13,000 --> 01:29:16,250 onlar arasında bir yerdeler akaryakıt istasyonu ve bu dinlenme yeri. 1544 01:29:16,333 --> 01:29:18,125 Sen beyinsizsin! 1545 01:29:18,208 --> 01:29:20,250 Bu bizim kaçırılma başlangıcımız. 1546 01:29:20,333 --> 01:29:22,125 En azından bize düzgün bir araba alabilirdin. 1547 01:29:22,916 --> 01:29:24,583 Bu nedir? 1548 01:29:24,666 --> 01:29:25,916 Yepyeni bir araba. 1549 01:29:26,000 --> 01:29:27,875 Ne bekliyordun? Bir uçak mı? 1550 01:29:27,958 --> 01:29:30,458 Yepyeni bir araba mı? Ayağım! 1551 01:29:32,500 --> 01:29:34,916 Biz profesyonel dolandırıcılar değiliz. 1552 01:29:36,000 --> 01:29:38,833 Kovid sırasında şirketimizdeki işlerimizi kaybettik. 1553 01:29:39,458 --> 01:29:43,000 Şimdi bu iş açıkça daha iyi işsiz kalmaktan daha iyidir. 1554 01:29:45,875 --> 01:29:47,666 Hadi sil şu gözyaşlarını. 1555 01:29:47,750 --> 01:29:51,500 Ve dinle, Şu çantadan biraz kişniş al. 1556 01:29:52,250 --> 01:29:54,541 Git, seni yapıyorum şimdiye kadarki en lezzetli erişte. 1557 01:29:56,125 --> 01:29:57,416 Biberler hakkında ne düşünüyorsunuz? 1558 01:29:58,291 --> 01:29:59,458 Neyse iki tane daha ekleyeceğim. 1559 01:30:05,541 --> 01:30:06,833 Kişnişi buldun mu? 1560 01:30:08,208 --> 01:30:10,041 Hey! Hey, Bhora! 1561 01:30:10,125 --> 01:30:11,875 Kız kaçıyor! Yakalayın onu, çabuk! 1562 01:30:11,958 --> 01:30:14,750 Orada öylece durma! Yakala onu! 1563 01:30:14,833 --> 01:30:16,416 Hey! Merhaba kızım! 1564 01:30:18,208 --> 01:30:20,791 -O taraftan çekilin! -Deniyorum! 1565 01:30:21,500 --> 01:30:24,250 -Kız! -Orada! Orada! 1566 01:30:41,000 --> 01:30:42,166 Hey! 1567 01:30:42,250 --> 01:30:43,208 Burası karanlık! 1568 01:30:43,291 --> 01:30:45,833 Meşaleyi yak! Meşaleyi yak! 1569 01:30:45,916 --> 01:30:48,791 -Burada yılanlar olabilir. -Kaç, seni korkak! 1570 01:30:58,666 --> 01:31:02,208 İşte burada! Yakala onu! 1571 01:31:15,833 --> 01:31:17,125 Hey! Kız! 1572 01:31:18,708 --> 01:31:21,291 Hadi! Yakala onu! 1573 01:31:28,791 --> 01:31:30,916 Hey! Dikkatli ol kızım! 1574 01:31:31,000 --> 01:31:34,625 Bıçak değil, hadi. 1575 01:31:34,708 --> 01:31:36,125 Arkadaş olacağımızı sanıyordum. 1576 01:31:36,208 --> 01:31:39,208 Geri çekilin! Yoksa gözünden bıçaklarım! 1577 01:31:39,291 --> 01:31:40,333 Hey! 1578 01:31:44,083 --> 01:31:45,000 Hey! 1579 01:31:48,125 --> 01:31:49,250 Öldü mü? 1580 01:31:49,791 --> 01:31:51,166 Gulab Seth. 1581 01:31:51,250 --> 01:31:55,583 Burada kalacak kadar aptal değiliz ormanda üç gün boyunca erişte yiyorum. 1582 01:31:55,666 --> 01:31:58,041 Hayır, önce beni dinle. 1583 01:31:58,125 --> 01:32:02,500 İki saat içinde Panna'ya ulaşacağız. Nakit parayı hazır tutsan iyi olur. 1584 01:32:02,583 --> 01:32:04,000 Sonra onu satarsın ya da turşu yaparsın. umurumuzda değil! 1585 01:32:04,083 --> 01:32:06,083 Bu kızı etrafta gördün mü? 1586 01:32:07,916 --> 01:32:11,875 Siber hücre Mahima'yı aramıştı. Kaçıranlar telefonlarını açtı. 1587 01:32:11,958 --> 01:32:13,791 - Yerlerini biliyoruz. -Hadi gidelim. 1588 01:32:13,875 --> 01:32:15,208 Konumu nedir? 1589 01:32:15,291 --> 01:32:18,291 - Yakınlardaki Bamitha ormanlarında. -Kunti! 1590 01:32:18,375 --> 01:32:19,958 -Evet hanımefendi? -Hadi gidelim. 1591 01:32:20,041 --> 01:32:20,875 Elbette hanımefendi. 1592 01:32:20,958 --> 01:32:23,875 Mishra! Yola dikkatli bakın! 1593 01:32:34,375 --> 01:32:36,250 -Durmak. -Ne oldu? 1594 01:32:41,500 --> 01:32:43,250 Aşağıdaki duman da ne? 1595 01:32:50,500 --> 01:32:52,750 Bir süre önce kaçmışlar gibi görünüyor. 1596 01:32:54,000 --> 01:32:55,708 Mishra'yı hemen uyarın. 1597 01:32:55,791 --> 01:32:56,833 Evet hanımefendi. 1598 01:32:57,583 --> 01:33:02,000 KUNTİ 1599 01:33:12,750 --> 01:33:14,875 Mishra telefonuna cevap vermiyor. 1600 01:33:17,708 --> 01:33:18,750 Acele etmek. 1601 01:33:21,541 --> 01:33:22,750 Mishra! 1602 01:33:25,208 --> 01:33:26,708 Bu senin için bir piknik mi? 1603 01:33:27,750 --> 01:33:31,250 Suçlular yanımızdan geçip gidiyor senin gibi tembeller yüzünden! 1604 01:33:44,791 --> 01:33:45,916 Telefonun konumu? 1605 01:33:47,208 --> 01:33:50,625 Deniyorlar ama kaçıranların telefonları tekrar kapatılır. 1606 01:33:56,333 --> 01:33:58,208 Bayım, 250 gr Jalebis lütfen. 1607 01:34:09,000 --> 01:34:10,041 Hadi bakalım. 1608 01:34:12,291 --> 01:34:15,041 Khova Jalebi'leri burada satmıyor musunuz? 1609 01:34:15,666 --> 01:34:19,416 Hanımefendi, Khova Jalebis yapıyor herkesin harcı değil. 1610 01:34:19,500 --> 01:34:21,875 Yakınlarda bir dükkan olmalı bu satıyor. 1611 01:34:22,500 --> 01:34:25,291 Pek çok insan tabiri caizse bunu yapıyor, ama hiçbiri iyi değil. 1612 01:34:26,416 --> 01:34:27,750 Ancak… 1613 01:34:27,833 --> 01:34:31,666 Saf, sulu Khova Jalebis'i istiyorsanız, 1614 01:34:31,750 --> 01:34:33,916 Panna'da bunu başarabilen tek kişi var. 1615 01:34:34,000 --> 01:34:35,000 Gulab Seth. 1616 01:34:36,375 --> 01:34:39,458 -Hadi, Panna'ya gidiyoruz. -Panna mı? 1617 01:34:39,541 --> 01:34:43,958 Hanımefendi, nasıl oldu da birdenbire canınız sıkılmaya başladı? Hova Jalebis mi? 1618 01:34:44,041 --> 01:34:45,458 O Bhora… 1619 01:34:45,541 --> 01:34:48,291 Chandulal'ı etkilemek için kullanılırdı 1620 01:34:48,375 --> 01:34:51,333 saf Khova Jalebis ile hatırladın mı? 1621 01:34:52,375 --> 01:34:53,875 Bunlar sadece buralarda Panna'da yapılıyor. 1622 01:34:56,750 --> 01:35:00,041 Ayrıca, eğer arabasına sadece yakıt ikmali yaptıysa 200 rupi ile, 1623 01:35:00,125 --> 01:35:02,666 Panna'nın ötesine geçmeyi planlamıyorlar. 1624 01:35:03,791 --> 01:35:07,125 Vay hanımefendi! Bunu asla yakalayamazdım. 1625 01:35:11,875 --> 01:35:12,833 Gulab Seth! 1626 01:35:13,791 --> 01:35:15,208 Hey, Gulab Seth! 1627 01:35:29,958 --> 01:35:30,958 Kız nerede? 1628 01:35:32,500 --> 01:35:34,958 -Tam burada. -İçeri gir. 1629 01:35:36,041 --> 01:35:37,208 Hareket et. 1630 01:35:44,208 --> 01:35:45,166 Peki… 1631 01:35:46,250 --> 01:35:47,416 öyle görünmüyor 1632 01:35:48,083 --> 01:35:49,250 üst sınıf bir aileden geliyor. 1633 01:35:49,333 --> 01:35:51,000 Ben Mali bahçıvanlar sınıfına mensubum. 1634 01:35:51,083 --> 01:35:52,375 Mali? 1635 01:35:52,458 --> 01:35:55,166 Bunu nereden aldın? 1636 01:35:56,208 --> 01:36:00,625 Onu temizle, biraz makyaj yap, ve onu sat. 1637 01:36:00,708 --> 01:36:02,625 DNA testini kim yapıyor? 1638 01:36:02,708 --> 01:36:05,541 -Ödemelerimizi hemen yapın. -Evet yola çıkacağız. 1639 01:36:06,166 --> 01:36:07,125 Sağ. 1640 01:36:11,958 --> 01:36:12,916 Bunu al. 1641 01:36:13,000 --> 01:36:15,000 Bu 15.000. Dilediğiniz gibi bölün. 1642 01:36:15,083 --> 01:36:17,958 Böl, kıçım! 30.000'de anlaştık. 1643 01:36:18,041 --> 01:36:20,666 Peki ya olsaydı? 1644 01:36:20,750 --> 01:36:22,375 Şimdi çenenizi kapatın ve sahip olduklarınızın kıymetini bilin. 1645 01:36:22,458 --> 01:36:23,958 Neden, neden? Bu saçmalığı neden takdir edesiniz ki? 1646 01:36:24,041 --> 01:36:25,958 "Neden, neden? Bu saçmalığı neden takdir ediyorsun?" 1647 01:36:26,041 --> 01:36:29,041 Kargalar istedikleri kadar gaklayabilirler 1648 01:36:29,125 --> 01:36:31,333 ama hepimiz biliyoruz ki onlar sadece boktan gelişiyorlar. 1649 01:36:31,416 --> 01:36:34,333 Ve çok fazla para zihni bozar. Anlaşıldı? 1650 01:36:34,416 --> 01:36:35,916 Dikkat et. 1651 01:36:36,000 --> 01:36:39,916 Bu servetin hiçbiri seninle gitmeyecek öbür dünyaya. 1652 01:36:42,791 --> 01:36:44,583 -Ne işe yarar biliyor musun? -Ne yapar? 1653 01:36:45,291 --> 01:36:46,666 Senin karman! 1654 01:36:46,750 --> 01:36:47,875 Akıllıca davranmayı bırak. 1655 01:36:47,958 --> 01:36:49,583 Ödemenin tamamını yapın. 1656 01:36:49,666 --> 01:36:51,541 Yoksa kızı geri alırız. 1657 01:36:51,625 --> 01:36:53,583 -Sağ! -Hey! Hey! 1658 01:36:53,666 --> 01:36:54,791 Ellerini çek ondan! 1659 01:36:54,875 --> 01:36:57,500 "Onu geri götür" derken ne demek istiyorsun? 1660 01:36:57,583 --> 01:36:59,791 Anlamıyor musun? 1661 01:36:59,875 --> 01:37:02,250 Alıcı vazgeçerse o zaman ne yapacağım? 1662 01:37:02,333 --> 01:37:05,250 Parayı nereden getireceğim? 1663 01:37:05,333 --> 01:37:09,166 Ne tür olduğu hakkında hiçbir fikrin yok uğraştığım ikiyüzlü aptallarla. 1664 01:37:09,250 --> 01:37:12,875 Ben dürüst bir tatlı tezgahı sahibiyim. dürüstlükle. 1665 01:37:12,958 --> 01:37:16,291 Bu kıza bir alıcı bulur bulmaz, 1666 01:37:16,375 --> 01:37:19,166 Gerisini aktaracağım Bhoora'nın hesabına. 1667 01:37:22,166 --> 01:37:23,041 Ne? 1668 01:37:23,916 --> 01:37:24,916 Kim bu şimdi? 1669 01:37:25,708 --> 01:37:27,458 Siz burada bekleyin. 1670 01:37:29,083 --> 01:37:30,916 -Kim o? -Kurye. 1671 01:37:31,000 --> 01:37:32,750 -DSÖ? -Kurye! 1672 01:37:32,833 --> 01:37:35,041 Bugün herhangi bir kurye beklemiyorum. 1673 01:37:35,125 --> 01:37:37,833 Birisi sana parfüm gönderdi. Nepal'den. 1674 01:37:37,916 --> 01:37:39,708 -Nepal'den gelen parfüm mü? -Evet. 1675 01:37:39,791 --> 01:37:43,333 Tamam, onu orada bırak ve üzerine birkaç tuğla yerleştirin. 1676 01:37:43,416 --> 01:37:45,416 Alıcının imzasına ihtiyacım var. 1677 01:37:46,583 --> 01:37:49,750 Tanrım! Ne baş ağrısı! 1678 01:37:49,833 --> 01:37:51,500 Hadi, kalemi bana ver. 1679 01:37:52,125 --> 01:37:54,000 -Gulab Seth! -Kim o? 1680 01:37:54,083 --> 01:37:55,250 Kim var orada? 1681 01:37:55,333 --> 01:37:56,416 Artık seni yakaladım! 1682 01:37:56,500 --> 01:37:58,458 -Yakala! -Çekmek! Çekmek! 1683 01:37:58,541 --> 01:37:59,791 - Yakala beni! -Çek… 1684 01:37:59,875 --> 01:38:01,375 Kunti! Daha sıkı çek! 1685 01:38:01,458 --> 01:38:02,541 Derhal teslim olun! 1686 01:38:02,625 --> 01:38:04,666 Bohora! Polis burada! 1687 01:38:04,750 --> 01:38:07,125 -Koşmak! Koşmak! -Polis! 1688 01:38:07,208 --> 01:38:08,458 Çek onu! Çek onu! 1689 01:38:08,541 --> 01:38:10,666 -Çekmek! Çekmek! -Çekmek! 1690 01:38:10,750 --> 01:38:12,416 Hey! 1691 01:38:12,500 --> 01:38:15,375 Neden beni gıdıklıyorsun? 1692 01:38:15,458 --> 01:38:16,833 O… 1693 01:38:16,916 --> 01:38:18,666 Kenara çekil, kapıyı kıracağım. 1694 01:38:19,291 --> 01:38:20,208 Koşmak! 1695 01:38:25,416 --> 01:38:26,750 İşin bitti mi? 1696 01:38:26,833 --> 01:38:28,083 Kapı kilitli. 1697 01:38:37,125 --> 01:38:37,958 Hadi gidelim. 1698 01:38:40,833 --> 01:38:41,916 Bu en iyilerimizin bile başına gelir. 1699 01:38:54,833 --> 01:38:56,208 Teslim olun! 1700 01:38:56,291 --> 01:38:57,750 Yoksa ateş edeceğim! 1701 01:38:58,458 --> 01:38:59,791 -Hey! -Saurabh! 1702 01:39:04,458 --> 01:39:06,166 Hanımefendi! 1703 01:39:06,916 --> 01:39:07,875 Hey! 1704 01:39:07,958 --> 01:39:10,041 Dikkat! 1705 01:39:11,833 --> 01:39:13,208 Hey! 1706 01:39:13,291 --> 01:39:15,625 Bu son uyarımdır! 1707 01:39:18,333 --> 01:39:20,083 Tüfek nasıl tutukluk yaptı? 1708 01:39:20,166 --> 01:39:21,333 Yine de ona doğrult. 1709 01:39:21,416 --> 01:39:22,791 Bu onu korkutup kaçıracak. 1710 01:39:24,583 --> 01:39:27,041 Hey! Bunu görüyor musun? 1711 01:39:27,125 --> 01:39:29,000 Bu bir çift namlulu! 1712 01:39:29,083 --> 01:39:30,625 Kovalamayı bırak! 1713 01:39:30,708 --> 01:39:32,916 Yoksa hepinize delikler açarım! 1714 01:39:33,000 --> 01:39:34,541 Cehennemde hiç şansın yok! 1715 01:39:34,625 --> 01:39:36,833 Tüfeğiniz tutukluk yaptı! 1716 01:39:36,916 --> 01:39:41,250 Lanet olsun küçük velet! Biri şunu sustursun! 1717 01:39:41,333 --> 01:39:42,958 Siz ikiniz, oraya gidin. 1718 01:39:44,833 --> 01:39:47,083 Yerde kalın! Kabağın arkasına saklanın! 1719 01:39:58,333 --> 01:40:00,166 -Al şunu! -Hey! 1720 01:40:00,250 --> 01:40:01,958 Geri çekil, serseri! 1721 01:40:02,041 --> 01:40:04,625 Seni domuz! 1722 01:40:04,708 --> 01:40:06,916 -Durmak! Durmak! -Ye şunu! 1723 01:40:08,791 --> 01:40:09,916 Al şunu! 1724 01:40:16,375 --> 01:40:19,750 - Vur bana, olur mu? -Gulab Seth! 1725 01:40:19,833 --> 01:40:21,750 Kızı bırak! Gitmesine izin ver! 1726 01:40:24,666 --> 01:40:26,750 Bırak onu yoksa ateş edeceğim! 1727 01:40:29,500 --> 01:40:32,250 -Kunti! -Özür dilerim hanımefendi! 1728 01:40:32,333 --> 01:40:33,208 Mishra nerede? 1729 01:40:35,083 --> 01:40:36,166 Bilmiyorum hanımefendi! 1730 01:40:39,375 --> 01:40:40,916 Arabam! 1731 01:40:41,000 --> 01:40:43,083 Teşekkür ederim Tanrım! 1732 01:40:43,166 --> 01:40:45,500 Sonunda arabam! 1733 01:40:47,041 --> 01:40:48,458 Arabamı buldum! 1734 01:40:49,708 --> 01:40:51,833 Beklemek! Sana bir ders vereceğim! 1735 01:40:55,833 --> 01:40:58,083 Sana bir ders vereceğim! Al şunu! 1736 01:40:58,166 --> 01:41:00,791 Burada! Ve burada! 1737 01:41:00,875 --> 01:41:01,958 Peki ya şimdi? 1738 01:41:03,000 --> 01:41:05,833 Durun, sizi fena halde döveceğim! 1739 01:41:05,916 --> 01:41:07,916 Seni bekleyen daha çok şey var istasyonda! 1740 01:41:13,416 --> 01:41:16,208 Cadı! Önce seni köri gibi pişireceğim! 1741 01:41:24,083 --> 01:41:26,000 Seni bok yığını! 1742 01:41:29,875 --> 01:41:32,875 -Bu nasıl hoşuna gitti! -Sana göstereceğim! 1743 01:41:33,458 --> 01:41:34,916 Bunu ve bunu al! 1744 01:41:35,000 --> 01:41:37,625 Şimdi bunu yiyeceksin! 1745 01:41:42,458 --> 01:41:44,416 Seni de döveceğim! 1746 01:41:44,500 --> 01:41:48,750 Al şunu, serseri! Beklemek! 1747 01:41:51,625 --> 01:41:55,041 -Sende bile biraz var! -Neden sen… 1748 01:42:04,916 --> 01:42:08,583 Al onu. 1749 01:42:11,875 --> 01:42:13,458 Sen zararlısın! 1750 01:42:13,541 --> 01:42:15,041 Göremiyorum! 1751 01:42:15,125 --> 01:42:17,833 -Bana kim vurdu? -Seni bir Jalebi'ye çevireceğim, Gulab Seth! 1752 01:42:17,916 --> 01:42:19,708 Dhoti'mi bırak! Bırak gitsin! 1753 01:42:19,791 --> 01:42:21,458 Lanet dhoti'mi bırak! 1754 01:42:21,541 --> 01:42:22,958 Nefes alamıyorum! 1755 01:42:23,041 --> 01:42:25,958 Seni kıymaya çevireceğim! 1756 01:42:26,041 --> 01:42:27,416 Al şunu! Ve bu! 1757 01:42:27,500 --> 01:42:29,583 Ben senin takımındayım! Bana vurma! 1758 01:42:29,666 --> 01:42:32,458 -Gulab Seth! -Al şunu! Öl! 1759 01:42:34,958 --> 01:42:37,583 Beni takip etmeyi bırak! 1760 01:42:39,750 --> 01:42:42,750 Şimdi bana gel! Hadi! 1761 01:42:43,791 --> 01:42:45,375 Al şunu! 1762 01:42:46,166 --> 01:42:47,625 -HAYIR! HAYIR! -Korkuyor musun? 1763 01:42:47,708 --> 01:42:49,291 Seni toz haline getireceğim… 1764 01:42:49,375 --> 01:42:51,125 Hayır! HAYIR! HAYIR! 1765 01:43:17,583 --> 01:43:18,541 Sayın Yargıç! 1766 01:43:18,625 --> 01:43:19,500 HAKİKAT GEÇERLİ OLACAK 1767 01:43:19,583 --> 01:43:23,791 Bu kız yırtık kot pantolon giyiyor ve vücudunu sergiliyor. 1768 01:43:23,875 --> 01:43:24,916 Ayrıca… 1769 01:43:25,000 --> 01:43:28,375 O da tüketiyor yasadışı Madhushree tütünü. 1770 01:43:28,458 --> 01:43:31,375 Bu onun suç eğilimlerini yansıtıyor 1771 01:43:31,458 --> 01:43:33,958 ve onun gevşek ahlakı. 1772 01:43:34,958 --> 01:43:37,833 Bay Pandey, siz bile tütün çiğniyorsunuz ve mahkeme binasında tükürün. 1773 01:43:37,916 --> 01:43:40,291 Bay Parihar, konuyu kişiselleştirmeye gerek yok. 1774 01:43:40,958 --> 01:43:42,750 İkiniz de asıl konuya gelin lütfen. 1775 01:43:43,875 --> 01:43:44,791 Sayın Yargıç. 1776 01:43:45,416 --> 01:43:47,625 Bahçıvan bunu kendisi itiraf etti 1777 01:43:47,708 --> 01:43:50,625 kızının nefesi çaldığını söyledi. 1778 01:43:50,708 --> 01:43:53,208 Jackfruit'ları nasıl çalabildim? 1779 01:43:53,291 --> 01:43:54,625 Ben de kaçırıldım! 1780 01:43:54,708 --> 01:43:58,500 Dinleyin, yalnızca sizinle konuşulduğunda cevap verin. 1781 01:43:59,208 --> 01:44:01,500 Peki söyleyecek bir şeyin var mı? 1782 01:44:04,583 --> 01:44:08,416 Kızım hiçbir şey çalmadı. 1783 01:44:08,500 --> 01:44:10,791 Müfettiş bana söyledi 1784 01:44:11,541 --> 01:44:14,958 bir bildiri yayınlamak kızımın nefesi çaldığını. 1785 01:44:15,708 --> 01:44:16,958 Müfettiş! 1786 01:44:17,041 --> 01:44:18,041 Bu doğru mu? 1787 01:44:19,041 --> 01:44:19,875 Evet hanımefendi. 1788 01:44:21,333 --> 01:44:25,291 Hiçbir kanıt olmadığını bilmene rağmen Hırsızlık davasında bu kıza karşı mı? 1789 01:44:27,125 --> 01:44:28,208 Evet, bu doğru. 1790 01:44:29,000 --> 01:44:32,333 -Sayın Yargıç, olay şu ki... -Söylenecek başka bir şey yok Bay Parihar. 1791 01:44:32,416 --> 01:44:36,041 O kasıtlı olarak Soruşturmayı yanılttı 1792 01:44:36,666 --> 01:44:39,375 eminim farkındasındır bunun ceza gerektiren bir suç olduğunu. 1793 01:44:40,000 --> 01:44:41,125 Evet efendim. Farkındayım. 1794 01:44:41,208 --> 01:44:43,750 O halde bunu neden yaptınız, Müfettiş? 1795 01:44:43,833 --> 01:44:45,666 Başka seçeneğim yoktu hanımefendi. 1796 01:44:46,958 --> 01:44:49,000 Kızın hayatı tehlikedeydi 1797 01:44:49,541 --> 01:44:51,916 ve polis gücü meşguldü Jackfruits arıyorum. 1798 01:44:52,666 --> 01:44:56,416 O zaman şunu hissettim kızı bulmak daha önemliydi 1799 01:44:56,500 --> 01:44:57,875 o jackfruit'lardan daha. 1800 01:45:00,375 --> 01:45:02,375 Çünkü nefesi tekrar hasat edilebilir. 1801 01:45:04,208 --> 01:45:06,750 Ama aynısını söyleyebilir miyiz? 1802 01:45:06,833 --> 01:45:08,250 gelecek vaat eden genç bir kadın hakkında mı? 1803 01:45:11,541 --> 01:45:14,541 Eğer mahkeme beni yine de suçlu bulursa, 1804 01:45:15,208 --> 01:45:17,875 Yasal işlemle yüzleşmeye hazırım. 1805 01:45:28,291 --> 01:45:29,166 Bay Pandey, 1806 01:45:29,250 --> 01:45:32,291 bu nefesli meyvelerden bahsetmişken çalınan şey, 1807 01:45:32,375 --> 01:45:33,958 ağırlığı ne kadardı? 1808 01:45:34,041 --> 01:45:35,625 Her biri yaklaşık 15 kg. 1809 01:45:35,708 --> 01:45:38,041 Peki şu anki piyasa oranı nedir? jackfruits için mi? 1810 01:45:38,125 --> 01:45:41,083 Mahkeme izin verirse Hemen öğrenebilirim. 1811 01:45:41,166 --> 01:45:43,041 Elbette, kesinlikle. 1812 01:45:45,458 --> 01:45:47,208 -Merhaba Mohan! -Merhaba! 1813 01:45:47,291 --> 01:45:48,708 Bay Parihar burada! 1814 01:45:48,791 --> 01:45:50,000 Selamlar efendim! 1815 01:45:50,083 --> 01:45:51,041 Selamlar! 1816 01:45:51,125 --> 01:45:53,333 -Dükkanda nefesi var mı? -Evet elbette. 1817 01:45:53,416 --> 01:45:54,541 Fiyatı ne kadar? 1818 01:45:54,625 --> 01:45:57,625 Kilogramı 15 rupi, 12'ye sana vereceğim. 1819 01:45:58,250 --> 01:46:00,083 Sayın Yargıç, kg başına 12 rupi. 1820 01:46:00,750 --> 01:46:02,250 Yani bu şu anlama geliyor 1821 01:46:02,916 --> 01:46:05,541 360 rupi değerindeki nefis meyveler için, 1822 01:46:05,625 --> 01:46:08,666 tüm polis gücü tüm gücünü kullandı. 1823 01:46:09,791 --> 01:46:13,458 Her ne kadar polis zaten odaklanılması gereken diğer ciddi vakalar. 1824 01:46:14,041 --> 01:46:15,916 Amiya'ya karşı hiçbir delil yok. 1825 01:46:17,958 --> 01:46:21,583 Adli tıp raporu bile diyor ki Jackfruits geceleri çalındı. 1826 01:46:22,500 --> 01:46:24,750 Amiya kaçırılırken öğleden sonra. 1827 01:46:26,833 --> 01:46:28,541 Amiya'yı tüm suçlamalardan beraat ettiriyorum. 1828 01:46:34,583 --> 01:46:35,916 Ve Müfettiş Mahima... 1829 01:46:38,541 --> 01:46:39,958 Sisteme karşı çıktın 1830 01:46:42,791 --> 01:46:45,625 ve korkusuz bir adım attı ve bunun için seni övüyorum. 1831 01:46:46,666 --> 01:46:48,500 Ayrıca sana karşı olan tüm suçlamaları da düşürüyorum. 1832 01:47:04,416 --> 01:47:07,291 Anuj! Nasılsın? 1833 01:47:07,375 --> 01:47:10,708 Kardeşim, hayatımı değiştirdin! 1834 01:47:10,791 --> 01:47:14,166 Haberim BBC ve CNBC'ye de ulaştı! 1835 01:47:14,250 --> 01:47:18,083 Twitter'da trend oldum dün üçüncü sırada. 1836 01:47:18,166 --> 01:47:20,958 Artık mahkeme zorlanacak kefaletle serbest bırakılmamı sağlamak için. 1837 01:47:21,041 --> 01:47:22,625 Geri kalan her şey yolunda. 1838 01:47:22,708 --> 01:47:26,208 Bunun dışında polis oldukça Kelimenin tam anlamıyla kıçımı şekle soktum. 1839 01:47:26,291 --> 01:47:27,250 -Kımıldat. -Görüşürüz. 1840 01:47:27,333 --> 01:47:29,166 Bekle, olur mu? 1841 01:47:29,250 --> 01:47:35,583 KADINLARA SAYGI: POLİS KAMPANYASI 1842 01:47:35,666 --> 01:47:36,958 Onun kim olduğunu tanıyor musun? 1843 01:47:38,958 --> 01:47:39,875 Hayır efendim. 1844 01:47:41,208 --> 01:47:42,791 Elbette sensin! 1845 01:47:49,208 --> 01:47:51,625 Efendim, bunların hepsi yolunda. 1846 01:47:52,125 --> 01:47:55,875 Ancak bu kampanya başarılı olacak ancak o 43 kayıp kızı bulduğumuzda. 1847 01:47:57,625 --> 01:48:00,250 Bunun için özel bir hücre atadım 1848 01:48:00,333 --> 01:48:01,500 ve ona liderlik edeceksin. 1849 01:48:08,041 --> 01:48:10,041 Apandis ameliyatınız yapıldı mı? 1850 01:48:10,125 --> 01:48:11,666 Peki… 1851 01:48:11,750 --> 01:48:13,250 Asla apandisit olmadı. 1852 01:48:13,333 --> 01:48:14,416 Sadece biraz gaz. 1853 01:48:16,083 --> 01:48:17,208 İçeri çek. 1854 01:48:20,833 --> 01:48:22,875 Ve söz verdiğim gibi… 1855 01:48:33,791 --> 01:48:35,500 -Tebrikler! -Tebrikler! 1856 01:48:35,583 --> 01:48:38,041 -Çok tebrikler! -Ne için? 1857 01:48:38,125 --> 01:48:41,291 Artık subay oldun! 1858 01:48:41,375 --> 01:48:43,750 - Terfi aldın! -Mümkün değil. 1859 01:48:43,833 --> 01:48:45,291 -Gerçekten mi! -Gerçekten mi? 1860 01:48:45,375 --> 01:48:47,625 -Evet. -Artık bir Yardımcı Müfettişsin. 1861 01:48:47,708 --> 01:48:50,625 O halde bırak kendim okuyayım! 1862 01:48:54,750 --> 01:48:57,041 Artık sana "Bay Saurabh" dememiz gerekecek. 1863 01:48:57,625 --> 01:48:59,083 Beyler, bacağımı çekmeyi bırakın. 1864 01:48:59,166 --> 01:49:01,083 Önce pastayı kesin efendim! 1865 01:49:01,166 --> 01:49:02,291 Elbette. 1866 01:49:05,291 --> 01:49:07,583 Hanımefendi, SP araması. 1867 01:49:08,250 --> 01:49:09,416 Haydi, cevap ver. 1868 01:49:10,041 --> 01:49:11,083 Jai Hind, efendim. 1869 01:49:11,791 --> 01:49:13,166 Evet efendim. Evdeyim. 1870 01:49:17,000 --> 01:49:18,291 Ben? 1871 01:49:23,375 --> 01:49:24,291 Sorun nedir? 1872 01:49:24,375 --> 01:49:26,375 Bana terfi verdiler. 1873 01:49:26,458 --> 01:49:28,000 -Ne! -DSP'ye terfi ettim. 1874 01:49:28,083 --> 01:49:31,250 -Vay! -Tebrikler! 1875 01:49:31,333 --> 01:49:34,375 O halde neden somurtuyorsun, aptal? Bu harika bir haber! 1876 01:49:36,333 --> 01:49:38,000 En başa döndük, değil mi? 1877 01:49:38,083 --> 01:49:40,916 Baban şimdi telefonu kapatacak gerçeği üzerine 1878 01:49:41,000 --> 01:49:43,541 sen bir Müfettiş Yardımcısısın ve ben de DSP'yim. 1879 01:49:44,166 --> 01:49:47,416 -Sorun değil, onu ikna edeceğiz. -Nasıl? 1880 01:49:47,500 --> 01:49:49,916 Tıpkı kaptanımızın söylediği gibi, 1881 01:49:51,375 --> 01:49:53,500 "Bir Polis Memuru veya bir SP, 1882 01:49:53,583 --> 01:49:55,250 aynı saatlerde çalışıyorlar. 1883 01:49:55,333 --> 01:49:57,833 Bir atamada neler var 1884 01:49:57,916 --> 01:50:00,625 tüm güç bizim olduğunda?" 1885 01:51:07,458 --> 01:51:10,000 Jackfruit'larım nerede?